Доставка сообщений при потере сети, кэш фото при отправке, FPS клавиатуры, свайп фото, badge tab bar, release notes, sync unread fix

Rosetta.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -417,7 +417,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Rosetta/Rosetta.entitlements;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 20;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 21;
 				DEVELOPMENT_TEAM = QN8Z263QGX;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -433,7 +433,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.1.9;
+				MARKETING_VERSION = 1.2.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.rosetta.dev;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
@@ -456,7 +456,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Rosetta/Rosetta.entitlements;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 20;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 21;
 				DEVELOPMENT_TEAM = QN8Z263QGX;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -472,7 +472,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.1.9;
+				MARKETING_VERSION = 1.2.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.rosetta.dev;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";

Rosetta.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Rosetta.xcscheme

@@ -53,14 +53,14 @@
       <CommandLineArguments>
          <CommandLineArgument
             argument = "-LogForEachSlowPath YES"
-            isEnabled = "YES">
+            isEnabled = "NO">
          </CommandLineArgument>
       </CommandLineArguments>
       <EnvironmentVariables>
          <EnvironmentVariable
             key = "CA_DEBUG_TRANSACTIONS"
             value = "1"
-            isEnabled = "YES">
+            isEnabled = "NO">
          </EnvironmentVariable>
       </EnvironmentVariables>
    </LaunchAction>

Rosetta/Core/Data/Repositories/MessageRepository.swift

@@ -172,7 +172,9 @@ final class MessageRepository: ObservableObject {
                 if fromMe, messages[existingIndex].deliveryStatus == .error {
                     messages[existingIndex].deliveryStatus = fromSync ? .delivered : .waiting
                 }
-                if incomingRead {
+                // Mark as read if dialog is active OR if this is a sync-restored
+                // known message (was read on another device).
+                if incomingRead || (fromSync && wasKnownBefore && !fromMe) {
                     messages[existingIndex].isRead = true
                 }
                 return
@@ -404,6 +406,23 @@ final class MessageRepository: ObservableObject {
         schedulePersist()
     }
 
+    /// Android parity: persist immediately (no debounce) after sending a message.
+    /// Ensures the outgoing message with .waiting status survives app termination.
+    /// Android saves to Room DB synchronously in sendMessage(); iOS debounces at 800ms.
+    func persistNow() {
+        guard !currentAccount.isEmpty else { return }
+        persistTask?.cancel()
+        let snapshot = messagesByDialog
+        let idsSnapshot = allKnownMessageIds
+        let messagesFile = Self.messagesFileName(for: currentAccount)
+        let knownIdsFile = Self.knownIdsFileName(for: currentAccount)
+        let password = storagePassword.isEmpty ? nil : storagePassword
+        persistTask = Task(priority: .userInitiated) {
+            await ChatPersistenceStore.shared.save(snapshot, fileName: messagesFile, password: password)
+            await ChatPersistenceStore.shared.save(idsSnapshot, fileName: knownIdsFile, password: password)
+        }
+    }
+
     private func normalizeTimestamp(_ raw: Int64) -> Int64 {
         // Some peers still send seconds, while Android path uses milliseconds.
         raw < 1_000_000_000_000 ? raw * 1000 : raw

Rosetta/Core/Network/Protocol/ProtocolManager.swift

@@ -104,41 +104,23 @@ final class ProtocolManager: @unchecked Sendable {
         }
     }
 
-    /// Verify connection health after returning from background.
-    /// Fast path: if already authenticated, send a WebSocket ping first (< 100ms).
-    /// If pong arrives, connection is alive — no reconnect needed.
-    /// If ping fails or times out (500ms), force full reconnect.
+    /// Android parity: `reconnectNowIfNeeded()` — if already in an active state,
+    /// skip reconnect. Otherwise reset backoff and connect immediately.
     func reconnectIfNeeded() {
         guard savedPublicKey != nil, savedPrivateHash != nil else { return }
 
-        // Don't interrupt active handshake
-        if connectionState == .handshaking { return }
-
-        // Fast path: if authenticated, try ping first before tearing down.
-        if connectionState == .authenticated, client.isConnected {
-            Self.logger.info("Foreground — ping check")
-            client.sendPing { [weak self] error in
-                guard let self else { return }
-                if error == nil {
-                    // Pong received — connection alive, send heartbeat to keep it fresh.
-                    Self.logger.info("Foreground ping OK — connection alive")
-                    self.client.sendText("heartbeat")
-                    return
-                }
-                // Ping failed — connection dead, force reconnect.
-                Self.logger.info("Foreground ping failed — force reconnecting")
-                self.handshakeComplete = false
-                self.heartbeatTask?.cancel()
-                Task { @MainActor in
-                    self.connectionState = .connecting
-                }
-                self.client.forceReconnect()
-            }
+        // Android parity: skip if already in any active state.
+        switch connectionState {
+        case .authenticated, .handshaking, .deviceVerificationRequired, .connected:
             return
+        case .connecting:
+            if client.isConnected { return }
+        case .disconnected:
+            break
         }
 
-        // Not authenticated — force reconnect immediately.
-        Self.logger.info("Foreground reconnect — force reconnecting")
+        // Reset backoff and connect immediately.
+        Self.logger.info("⚡ Fast reconnect — state=\(self.connectionState.rawValue)")
         handshakeComplete = false
         heartbeatTask?.cancel()
         connectionState = .connecting
@@ -402,6 +384,8 @@ final class ProtocolManager: @unchecked Sendable {
         switch packet.handshakeState {
         case .completed:
             handshakeComplete = true
+            // Android parity: reset backoff counter on successful authentication.
+            client.resetReconnectAttempts()
             Self.logger.info("Handshake completed. Protocol v\(packet.protocolVersion), heartbeat \(packet.heartbeatInterval)s")
 
             flushPacketQueue()
@@ -441,18 +425,41 @@ final class ProtocolManager: @unchecked Sendable {
         // Android parity: heartbeat at 1/3 the server-specified interval (more aggressive keep-alive).
         let intervalNs = UInt64(interval) * 1_000_000_000 / 3
 
-        heartbeatTask = Task {
+        heartbeatTask = Task { [weak self] in
             // Send first heartbeat immediately
-            client.sendText("heartbeat")
+            self?.sendHeartbeat()
 
             while !Task.isCancelled {
                 try? await Task.sleep(nanoseconds: intervalNs)
                 guard !Task.isCancelled else { break }
-                client.sendText("heartbeat")
+                self?.sendHeartbeat()
             }
         }
     }
 
+    /// Android parity: send heartbeat and trigger disconnect on failure.
+    private func sendHeartbeat() {
+        let state = connectionState
+        guard state == .authenticated || state == .deviceVerificationRequired else { return }
+        guard client.isConnected else {
+            Self.logger.warning("💔 Heartbeat failed: socket not connected — triggering reconnect")
+            handleHeartbeatFailure()
+            return
+        }
+        client.sendText("heartbeat")
+    }
+
+    /// Android parity: failed heartbeat → handleDisconnect.
+    private func handleHeartbeatFailure() {
+        heartbeatTask?.cancel()
+        handshakeComplete = false
+        Task { @MainActor in
+            self.connectionState = .disconnected
+        }
+        // Let WebSocketClient's own handleDisconnect schedule reconnect.
+        client.forceReconnect()
+    }
+
     // MARK: - Packet Queue
 
     private func sendPacketDirect(_ packet: any Packet) {

Rosetta/Core/Network/Protocol/WebSocketClient.swift

@@ -15,7 +15,7 @@ final class WebSocketClient: NSObject, @unchecked Sendable, URLSessionWebSocketD
     private var hasNotifiedConnected = false
     private(set) var isConnected = false
     private var disconnectHandledForCurrentSocket = false
-    /// Android parity: exponential backoff counter, reset on successful connection.
+    /// Android parity: exponential backoff counter, reset on AUTHENTICATED (not on open).
     private var reconnectAttempts = 0
 
     /// NWPathMonitor for instant reconnect on network changes (Wi-Fi ↔ cellular, etc.).
@@ -85,7 +85,7 @@ final class WebSocketClient: NSObject, @unchecked Sendable, URLSessionWebSocketD
     }
 
     /// Immediately reconnect, bypassing scheduled retry.
-    /// Used when returning from background to establish connection ASAP.
+    /// Android parity: `reconnectNowIfNeeded()` — reset backoff and connect.
     func forceReconnect() {
         guard !isManuallyClosed else { return }
         reconnectTask?.cancel()
@@ -101,6 +101,11 @@ final class WebSocketClient: NSObject, @unchecked Sendable, URLSessionWebSocketD
         connect()
     }
 
+    /// Android parity: reset backoff counter on successful AUTHENTICATED state.
+    func resetReconnectAttempts() {
+        reconnectAttempts = 0
+    }
+
     @discardableResult
     func send(_ data: Data, onFailure: ((Error?) -> Void)? = nil) -> Bool {
         guard isConnected, let task = webSocketTask else {
@@ -151,7 +156,8 @@ final class WebSocketClient: NSObject, @unchecked Sendable, URLSessionWebSocketD
         disconnectHandledForCurrentSocket = false
         reconnectTask?.cancel()
         reconnectTask = nil
-        reconnectAttempts = 0
+        // Android parity: backoff reset moved to AUTHENTICATED (ProtocolManager).
+        // Do NOT reset here — handshake may still fail.
         onConnected?()
     }
 
@@ -202,27 +208,22 @@ final class WebSocketClient: NSObject, @unchecked Sendable, URLSessionWebSocketD
         guard !isManuallyClosed else { return }
 
         guard reconnectTask == nil else { return }
-        // First attempt: reconnect immediately (0ms delay) for fastest recovery.
-        // Subsequent attempts: exponential backoff — 1s, 2s, 4s, 8s, 16s (cap).
+        // Android parity: exponential backoff — 1s, 2s, 4s, 8s, 16s, 30s (cap).
+        // No instant first attempt. Formula: min(1000 * 2^(n-1), 30000).
         reconnectAttempts += 1
-        if reconnectAttempts == 1 {
-            // Immediate retry — no delay on first attempt.
-            Self.logger.info("Reconnecting immediately (attempt #1)...")
-            reconnectTask = Task { [weak self] in
-                guard let self, !isManuallyClosed, !Task.isCancelled else { return }
-                self.reconnectTask = nil
-                self.connect()
-            }
-        } else {
-            let exponent = min(reconnectAttempts - 2, 4)
-            let delayMs = min(1000 * (1 << exponent), 16000)
-            reconnectTask = Task { [weak self] in
-                Self.logger.info("Reconnecting in \(delayMs)ms (attempt #\(self?.reconnectAttempts ?? 0))...")
-                try? await Task.sleep(nanoseconds: UInt64(delayMs) * 1_000_000)
-                guard let self, !isManuallyClosed, !Task.isCancelled else { return }
-                self.reconnectTask = nil
-                self.connect()
-            }
+
+        if reconnectAttempts > 20 {
+            Self.logger.warning("⚠️ Too many reconnect attempts (\(self.reconnectAttempts)), may be stuck in loop")
+        }
+
+        let exponent = min(reconnectAttempts - 1, 4)
+        let delayMs = min(1000 * (1 << exponent), 30000)
+        reconnectTask = Task { [weak self] in
+            Self.logger.info("Reconnecting in \(delayMs)ms (attempt #\(self?.reconnectAttempts ?? 0))...")
+            try? await Task.sleep(nanoseconds: UInt64(delayMs) * 1_000_000)
+            guard let self, !isManuallyClosed, !Task.isCancelled else { return }
+            self.reconnectTask = nil
+            self.connect()
         }
     }
 }

Rosetta/Core/Services/SessionManager.swift

@@ -42,6 +42,8 @@ final class SessionManager {
     // MARK: - Foreground Detection (Android parity)
 
     private var foregroundObserverToken: NSObjectProtocol?
+    /// Android parity: 5s debounce between foreground sync requests.
+    private var lastForegroundSyncTime: TimeInterval = 0
 
     /// Whether the app is in the foreground.
     private var isAppInForeground: Bool {
@@ -184,6 +186,12 @@ final class SessionManager {
             DialogRepository.shared.updateDeliveryStatus(messageId: messageId, opponentKey: toPublicKey, status: .error)
         }
 
+        // Android parity: persist IMMEDIATELY after inserting outgoing message.
+        // Without this, if app is killed within 800ms debounce window,
+        // the message is lost forever (only in memory, not on disk).
+        // Android saves to Room DB synchronously in sendMessage().
+        MessageRepository.shared.persistNow()
+
         // Saved Messages: local-only, no server send
         if toPublicKey == currentPublicKey {
             MessageRepository.shared.updateDeliveryStatus(messageId: messageId, status: .delivered)
@@ -319,6 +327,7 @@ final class SessionManager {
 
         ProtocolManager.shared.sendPacket(packet)
         registerOutgoingRetry(for: packet)
+        MessageRepository.shared.persistNow()
         Self.logger.info("📤 Avatar sent to \(toPublicKey.prefix(12))… tag=\(tag)")
     }
 
@@ -348,10 +357,11 @@ final class SessionManager {
         let messageId = UUID().uuidString.replacingOccurrences(of: "-", with: "").lowercased()
         let timestamp = Int64(Date().timeIntervalSince1970 * 1000)
 
-        // Encrypt message text (use single space if empty — desktop parity)
-        let messageText = text.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines).isEmpty ? " " : text
+        // Android parity: no caption → encrypt empty string "".
+        // Receivers decrypt "" → show "Photo"/"File" in chat list.
+        let messageText = text.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
         let encrypted = try MessageCrypto.encryptOutgoing(
-            plaintext: messageText,
+            plaintext: messageText.isEmpty ? "" : messageText,
             recipientPublicKeyHex: toPublicKey
         )
 
@@ -420,6 +430,15 @@ final class SessionManager {
             ))
         }
 
+        // Android parity: cache original images BEFORE upload so they display
+        // instantly in the chat bubble. Without this, photo doesn't appear until
+        // upload completes (can take seconds on slow connection).
+        for item in encryptedAttachments {
+            if item.original.type == .image, let image = UIImage(data: item.original.data) {
+                AttachmentCache.shared.saveImage(image, forAttachmentId: item.original.id)
+            }
+        }
+
         // Phase 2: Upload all attachments concurrently (Android parity: backgroundUploadScope).
         let messageAttachments: [MessageAttachment] = try await withThrowingTaskGroup(
             of: (Int, String).self
@@ -515,8 +534,8 @@ final class SessionManager {
         let isConnected = ProtocolManager.shared.connectionState == .authenticated
         let offlineAsSend = !isConnected
 
-        // For outgoing messages, store attachment password so we can view our own sent images
-        let displayText = messageText == " " ? " " : messageText
+        // messageText is already trimmed — "" for no caption, triggers "Photo"/"File" in updateFromMessage.
+        let displayText = messageText
         DialogRepository.shared.updateFromMessage(
             packet, myPublicKey: currentPublicKey, decryptedText: displayText, fromSync: offlineAsSend
         )
@@ -546,6 +565,7 @@ final class SessionManager {
 
         ProtocolManager.shared.sendPacket(packet)
         registerOutgoingRetry(for: packet)
+        MessageRepository.shared.persistNow()
         Self.logger.info("📤 Message with \(attachments.count) attachment(s) sent to \(toPublicKey.prefix(12))…")
     }
 
@@ -686,7 +706,7 @@ final class SessionManager {
         // Optimistic UI update — use localPacket (decrypted blob) for storage
         let isConnected = ProtocolManager.shared.connectionState == .authenticated
         let offlineAsSend = !isConnected
-        let displayText = messageText == " " ? " " : messageText
+        let displayText = messageText == " " ? "" : messageText
         DialogRepository.shared.updateFromMessage(
             localPacket, myPublicKey: currentPublicKey, decryptedText: displayText, fromSync: offlineAsSend
         )
@@ -716,6 +736,7 @@ final class SessionManager {
 
         ProtocolManager.shared.sendPacket(packet)
         registerOutgoingRetry(for: packet)
+        MessageRepository.shared.persistNow()
         Self.logger.info("📤 Reply message sent to \(toPublicKey.prefix(12))… with \(replyMessages.count) quoted message(s)")
     }
 
@@ -1753,28 +1774,29 @@ final class SessionManager {
             let attachCount = max(1, Int64(packet.attachments.count))
             let timeoutMs = self.maxOutgoingWaitingLifetimeMs * attachCount
             if ageMs >= timeoutMs {
-                // Server didn't send 0x08, but we were authenticated and packets
-                // were sent successfully. Most likely cause: server deduplicates
-                // by messageId (original was delivered before disconnect, ACK lost).
-                // Mark as DELIVERED (optimistic) rather than ERROR.
-                Self.logger.info("Message \(messageId) — no ACK after \(ageMs)ms, marking as delivered (optimistic)")
-                self.markOutgoingAsDelivered(messageId: messageId, packet: packet)
+                // Android parity: mark as ERROR after timeout, not DELIVERED.
+                // If the message was actually delivered, server will send 0x08 on reconnect
+                // (or sync will restore the message). Marking DELIVERED optimistically
+                // hides the problem from the user — they think it was sent but it wasn't.
+                Self.logger.warning("Message \(messageId) — no ACK after \(ageMs)ms, marking as ERROR")
+                self.markOutgoingAsError(messageId: messageId, packet: packet)
                 return
             }
 
             guard attempts < self.maxOutgoingRetryAttempts else {
-                // Max retries exhausted while connected — same reasoning:
-                // packets were sent, no error from server, likely delivered.
-                Self.logger.info("Message \(messageId) — no ACK after \(attempts) retries, marking as delivered (optimistic)")
-                self.markOutgoingAsDelivered(messageId: messageId, packet: packet)
+                // Android parity: mark as ERROR after max retries.
+                // User can manually retry via error menu.
+                Self.logger.warning("Message \(messageId) — no ACK after \(attempts) retries, marking as ERROR")
+                self.markOutgoingAsError(messageId: messageId, packet: packet)
                 return
             }
 
             guard ProtocolManager.shared.connectionState == .authenticated else {
-                // Not authenticated — don't endlessly loop. The message will be
-                // retried via retryWaitingOutgoingMessagesAfterReconnect() on next handshake.
-                Self.logger.debug("Message \(messageId) retry deferred — not authenticated")
-                self.resolveOutgoingRetry(messageId: messageId)
+                // Android parity: don't resolve (cancel) retry — keep message as .waiting.
+                // retryWaitingOutgoingMessagesAfterReconnect() will pick it up on next handshake.
+                // Previously: resolveOutgoingRetry() cancelled everything → message stuck as
+                // .delivered (optimistic) → never retried → lost.
+                Self.logger.debug("Message \(messageId) retry deferred — not authenticated, keeping .waiting")
                 return
             }
 
@@ -1894,7 +1916,10 @@ final class SessionManager {
         // Android parity: version + text hash — re-sends if text changed within same version.
         let noticeText = ReleaseNotes.releaseNoticeText
         guard !noticeText.isEmpty else { return }
-        let currentKey = "\(ReleaseNotes.appVersion)_\(noticeText.hashValue)"
+        // Use stable hash — Swift's hashValue is randomized per launch (ASLR seed).
+        // Android uses Java's hashCode() which is deterministic.
+        let stableHash = noticeText.utf8.reduce(0) { ($0 &* 31) &+ Int($1) }
+        let currentKey = "\(ReleaseNotes.appVersion)_\(stableHash)"
 
         guard lastKey != currentKey else { return }
 
@@ -1908,20 +1933,24 @@ final class SessionManager {
         packet.timestamp = now
         packet.messageId = messageId
 
-        // Insert message into MessageRepository (delivered immediately).
+        // Insert message into MessageRepository (delivered, already read).
         MessageRepository.shared.upsertFromMessagePacket(
             packet,
             myPublicKey: publicKey,
-            decryptedText: noticeText
+            decryptedText: noticeText,
+            fromSync: true // fromSync = true → message marked as delivered + read
         )
 
         // Create/update dialog in DialogRepository.
+        // isNewMessage: false — don't increment unread count for release notes.
         DialogRepository.shared.updateFromMessage(
             packet,
             myPublicKey: publicKey,
             decryptedText: noticeText,
-            isNewMessage: true
+            isNewMessage: false
         )
+        // Force-clear unread for system Updates account — release notes are always "read".
+        DialogRepository.shared.markAsRead(opponentKey: Account.updatesPublicKey)
 
         // Set system account display info (title, username, verified badge).
         // Desktop parity: both system accounts use verified=1 (blue rosette badge).
@@ -1939,7 +1968,7 @@ final class SessionManager {
     // MARK: - Foreground Observer (Android parity)
 
     private func setupForegroundObserver() {
-        // Android parity: ON_RESUME → markVisibleMessagesAsRead() + reconnect.
+        // Android parity: ON_RESUME → markVisibleMessagesAsRead() + reconnect + sync.
         foregroundObserverToken = NotificationCenter.default.addObserver(
             forName: UIApplication.willEnterForegroundNotification,
             object: nil,
@@ -1948,9 +1977,24 @@ final class SessionManager {
             Task { @MainActor [weak self] in
                 // Android: ON_RESUME calls markVisibleMessagesAsRead() for active dialog.
                 self?.markActiveDialogsAsRead()
-                // Always verify connection on foreground — don't trust cached state.
+                // Android parity: reconnectNowIfNeeded() — only reconnects if disconnected.
                 ProtocolManager.shared.reconnectIfNeeded()
+                // Android parity: syncOnForeground() — sync if already authenticated.
+                self?.syncOnForeground()
             }
         }
     }
+
+    /// Android parity: `syncOnForeground()` — request sync on foreground resume
+    /// if already authenticated and 5s have passed since last foreground sync.
+    private func syncOnForeground() {
+        guard ProtocolManager.shared.connectionState == .authenticated else { return }
+        guard !syncBatchInProgress else { return }
+        guard !syncRequestInFlight else { return }
+        let now = Date().timeIntervalSince1970
+        guard now - lastForegroundSyncTime >= 5 else { return }
+        lastForegroundSyncTime = now
+        Self.logger.info("🔄 Sync on foreground resume")
+        requestSynchronize()
+    }
 }

Rosetta/Core/Utils/ReleaseNotes.swift

@@ -11,17 +11,20 @@ enum ReleaseNotes {
         Entry(
             version: appVersion,
             body: """
+            **Доставка сообщений**
+            Сообщения больше не теряются при потере сети. Автоматический повтор отправки при восстановлении соединения. Отправленные фото отображаются мгновенно.
+
             **Уведомления**
             Вибрация и бейдж работают когда приложение закрыто. Счётчик непрочитанных обновляется в фоне.
 
             **Фото и файлы**
-            Фото скачиваются только по тапу — блюр-превью со стрелкой загрузки. Пересланные фото подтягиваются из кэша автоматически. Файлы открываются по тапу — скачивание и «Поделиться». Меню вложений (скрепка) работает на iOS 26+.
+            Фото скачиваются только по тапу. Пересланные фото загружаются из кэша. Файлы открываются по тапу. Свайп между фото в полноэкранном просмотре. Плавное закрытие свайпом вниз.
 
-            **Оптимизация производительности**
-            Улучшен FPS скролла и клавиатуры в длинных переписках.
+            **Производительность**
+            Оптимизация FPS клавиатуры и скролла в длинных переписках. Снижен нагрев устройства.
 
             **Исправления**
-            Убрана рамка у сообщений с аватаром. Saved Messages: иконка закладки вместо аватара. Read receipts: паритет с Android.
+            Исправлены нерабочие кнопки на iOS 26+. Увеличен отступ строки ввода. Исправлен счётчик непрочитанных после синхронизации. Saved Messages: иконка закладки вместо аватара.
             """
         )
     ]

Rosetta/DesignSystem/Components/ButtonStyles.swift

@@ -19,15 +19,11 @@ struct GlassBackButton: View {
         .clipShape(Circle())
     }
 
-    @ViewBuilder
     private var glassCircle: some View {
-        if #available(iOS 26, *) {
-            Circle()
-                .fill(Color.white.opacity(0.08))
-                .glassEffect(.regular, in: .circle)
-        } else {
-            TelegramGlassCircle()
-        }
+        // Use TelegramGlassCircle for all versions — it supports iOS 26 natively
+        // (UIGlassEffect) and has isUserInteractionEnabled = false, guaranteeing
+        // touches pass through. SwiftUI .glassEffect() intercepts taps.
+        TelegramGlassCircle()
     }
 }
 
@@ -41,27 +37,15 @@ struct RosettaPrimaryButtonStyle: ButtonStyle {
     }
 
     func makeBody(configuration: Configuration) -> some View {
-        Group {
-            if #available(iOS 26, *) {
-                configuration.label
-                    .background {
-                        Capsule().fill(fillColor.opacity(configuration.isPressed ? 0.7 : 1.0))
-                    }
-                    .glassEffect(.regular, in: Capsule())
-            } else {
-                configuration.label
-                    .background { glassBackground(isPressed: configuration.isPressed) }
-                    .clipShape(Capsule())
+        configuration.label
+            .background {
+                Capsule()
+                    .fill(fillColor.opacity(configuration.isPressed ? 0.7 : 1.0))
             }
-        }
-        .scaleEffect(configuration.isPressed && isEnabled ? 0.97 : 1.0)
-        .animation(.easeOut(duration: 0.15), value: configuration.isPressed)
-        .allowsHitTesting(isEnabled)
-    }
-
-    private func glassBackground(isPressed: Bool) -> some View {
-        Capsule()
-            .fill(fillColor.opacity(isPressed ? 0.7 : 1.0))
+            .clipShape(Capsule())
+            .scaleEffect(configuration.isPressed && isEnabled ? 0.97 : 1.0)
+            .animation(.easeOut(duration: 0.15), value: configuration.isPressed)
+            .allowsHitTesting(isEnabled)
     }
 }
 
@@ -85,9 +69,10 @@ private struct SettingsHighlightModifier: ViewModifier {
             .background(shape.fill(isPressed ? Color.white.opacity(0.08) : Color.clear))
             .clipShape(shape)
             .simultaneousGesture(
-                DragGesture(minimumDistance: 0)
+                DragGesture(minimumDistance: 5)
                     .updating($isPressed) { value, state, _ in
                         state = abs(value.translation.height) < 10
+                            && abs(value.translation.width) < 10
                     }
             )
     }

Rosetta/DesignSystem/Components/GlassCard.swift

@@ -36,14 +36,9 @@ struct GlassCard<Content: View>: View {
     }
 
     var body: some View {
-        if #available(iOS 26, *) {
-            content()
-                .glassEffect(.regular, in: RoundedRectangle(cornerRadius: cornerRadius))
-        } else {
-            content()
-                .background {
-                    TelegramGlassRoundedRect(cornerRadius: cornerRadius)
-                }
-        }
+        content()
+            .background {
+                TelegramGlassRoundedRect(cornerRadius: cornerRadius)
+            }
     }
 }

Rosetta/DesignSystem/Components/GlassModifier.swift

@@ -2,27 +2,20 @@ import SwiftUI
 
 // MARK: - Glass Modifier
 //
-// iOS 26+: native .glassEffect API
-// iOS < 26: Telegram-style glass (CABackdropLayer + gaussianBlur)
+// Uses TelegramGlass* UIViewRepresentable for ALL iOS versions.
+// TelegramGlassUIView supports iOS 26 natively (UIGlassEffect) and has
+// isUserInteractionEnabled = false, guaranteeing touches pass through.
+// SwiftUI .glassEffect() modifier creates UIKit containers that intercept
+// taps even with .allowsHitTesting(false).
 
 struct GlassModifier: ViewModifier {
     let cornerRadius: CGFloat
 
     func body(content: Content) -> some View {
-        let shape = RoundedRectangle(cornerRadius: cornerRadius, style: .continuous)
-
-        if #available(iOS 26, *) {
-            content
-                .background {
-                    shape.fill(.clear)
-                        .glassEffect(.regular, in: .rect(cornerRadius: cornerRadius))
-                }
-        } else {
-            content
-                .background {
-                    TelegramGlassRoundedRect(cornerRadius: cornerRadius)
-                }
-        }
+        content
+            .background {
+                TelegramGlassRoundedRect(cornerRadius: cornerRadius)
+            }
     }
 }
 
@@ -35,32 +28,16 @@ extension View {
     }
 
     /// Glass capsule — convenience for pill-shaped elements.
-    @ViewBuilder
     func glassCapsule() -> some View {
-        if #available(iOS 26, *) {
-            background {
-                Capsule().fill(.clear)
-                    .glassEffect(.regular, in: .capsule)
-            }
-        } else {
-            background {
-                TelegramGlassCapsule()
-            }
+        background {
+            TelegramGlassCapsule()
         }
     }
 
     /// Glass circle — convenience for circular buttons.
-    @ViewBuilder
     func glassCircle() -> some View {
-        if #available(iOS 26, *) {
-            background {
-                Circle().fill(.clear)
-                    .glassEffect(.regular, in: .circle)
-            }
-        } else {
-            background {
-                TelegramGlassCircle()
-            }
+        background {
+            TelegramGlassCircle()
         }
     }
 }

Rosetta/DesignSystem/Components/RosettaTabBar.swift

@@ -133,20 +133,9 @@ struct RosettaTabBar: View {
             selectionIndicator
         }
         .background {
-            if #available(iOS 26.0, *) {
-                // iOS 26+ — native liquid glass
-                Capsule()
-                    .fill(.clear)
-                    .glassEffect(.regular, in: .capsule)
-            } else {
-                // iOS < 26 — frosted glass material (Telegram-style)
-                Capsule()
-                    .fill(.regularMaterial)
-                    .overlay(
-                        Capsule()
-                            .strokeBorder(TabBarColors.pillBorder, lineWidth: 0.5)
-                    )
-            }
+            // TelegramGlassCapsule handles both iOS 26+ (UIGlassEffect)
+            // and iOS < 26 (CABackdropLayer), with isUserInteractionEnabled = false.
+            TelegramGlassCapsule()
         }
         .contentShape(Capsule())
         .gesture(dragGesture)
@@ -156,6 +145,13 @@ struct RosettaTabBar: View {
         .padding(.bottom, 12)
         .onAppear { Task { @MainActor in refreshBadges() } }
         .onChange(of: selectedTab) { _, _ in Task { @MainActor in refreshBadges() } }
+        // Observation-isolated badge refresh: checks dialogsVersion on every
+        // DialogRepository mutation. Only calls refreshBadges() when version changes.
+        .overlay {
+            BadgeVersionObserver(onVersionChanged: refreshBadges)
+                .frame(width: 0, height: 0)
+                .allowsHitTesting(false)
+        }
     }
 
     /// Reads DialogRepository outside the body's observation scope.
@@ -185,6 +181,7 @@ struct RosettaTabBar: View {
                 // iOS 26+ — native liquid glass
                 Capsule().fill(.clear)
                     .glassEffect(.regular, in: .capsule)
+                    .allowsHitTesting(false)
                     .frame(width: width)
                     .offset(x: xOffset)
             } else {
@@ -353,6 +350,40 @@ private extension Comparable {
 
 // MARK: - Preview
 
+// MARK: - Badge Version Observer (observation-isolated)
+
+/// Observes DialogRepository in its own scope, debounced badge refresh.
+/// Body re-evaluates on any dialog mutation (observation tracking via `dialogs` read).
+/// Debounces at 500ms to avoid CPU spikes from rapid mutations.
+private struct BadgeVersionObserver: View {
+    var onVersionChanged: () -> Void
+    @State private var refreshTask: Task<Void, Never>?
+    @State private var lastUnread: Int = -1
+
+    var body: some View {
+        // O(n) reduce — but only on THIS view's body (isolated scope).
+        // Not called during RosettaTabBar drag/animation.
+        let unread = DialogRepository.shared.dialogs.values
+            .reduce(0) { $0 + ($1.isMuted ? 0 : $1.unreadCount) }
+        Color.clear
+            .onChange(of: unread) { _, newValue in
+                guard newValue != lastUnread else { return }
+                lastUnread = newValue
+                // Debounce to avoid rapid refreshes during sync
+                refreshTask?.cancel()
+                refreshTask = Task { @MainActor in
+                    try? await Task.sleep(for: .milliseconds(200))
+                    guard !Task.isCancelled else { return }
+                    onVersionChanged()
+                }
+            }
+            .onAppear {
+                lastUnread = unread
+                onVersionChanged()
+            }
+    }
+}
+
 #Preview {
     ZStack(alignment: .bottom) {
         Color.black.ignoresSafeArea()

Rosetta/DesignSystem/Components/TelegramGlassView.swift

@@ -107,6 +107,9 @@ final class TelegramGlassUIView: UIView {
     override init(frame: CGRect) {
         super.init(frame: frame)
         clipsToBounds = false
+        // CRITICAL: disable user interaction so glass background never intercepts
+        // touches from SwiftUI Buttons that use this view as .background.
+        isUserInteractionEnabled = false
 
         if #available(iOS 26.0, *) {
             setupNativeGlass()
@@ -129,6 +132,7 @@ final class TelegramGlassUIView: UIView {
         effect.tintColor = UIColor(white: 1.0, alpha: 0.025)
         let glassView = UIVisualEffectView(effect: effect)
         glassView.layer.cornerCurve = .continuous
+        glassView.isUserInteractionEnabled = false
         addSubview(glassView)
         nativeGlassView = glassView
     }

Rosetta/Features/Chats/ChatDetail/AttachmentPanelView.swift

@@ -187,15 +187,8 @@ struct AttachmentPanelView: View {
     }
 
     /// Glass circle background matching GlassBackButton (ButtonStyles.swift lines 22–34).
-    @ViewBuilder
     private var closeButtonGlass: some View {
-        if #available(iOS 26, *) {
-            Circle()
-                .fill(Color.white.opacity(0.08))
-                .glassEffect(.regular, in: .circle)
-        } else {
-            TelegramGlassCircle()
-        }
+        TelegramGlassCircle()
     }
 
     /// Title text changes based on selected tab.
@@ -318,15 +311,8 @@ struct AttachmentPanelView: View {
     }
 
     /// Glass background matching ChatDetailView's composer (`.thinMaterial` + stroke + shadow).
-    @ViewBuilder
     private var captionBarBackground: some View {
-        if #available(iOS 26, *) {
-            RoundedRectangle(cornerRadius: 21, style: .continuous)
-                .fill(.clear)
-                .glassEffect(.regular, in: RoundedRectangle(cornerRadius: 21, style: .continuous))
-        } else {
-            TelegramGlassRoundedRect(cornerRadius: 21)
-        }
+        TelegramGlassRoundedRect(cornerRadius: 21)
     }
 
     // MARK: - Tab Bar (Figma: glass capsule, 3 tabs)
@@ -349,22 +335,8 @@ struct AttachmentPanelView: View {
     }
 
     /// Glass background matching RosettaTabBar (lines 136–149).
-    @ViewBuilder
     private var tabBarBackground: some View {
-        if #available(iOS 26, *) {
-            // iOS 26+ — native liquid glass
-            Capsule()
-                .fill(.clear)
-                .glassEffect(.regular, in: .capsule)
-        } else {
-            // iOS < 26 — matches RosettaTabBar: .regularMaterial + border
-            Capsule()
-                .fill(.regularMaterial)
-                .overlay(
-                    Capsule()
-                        .strokeBorder(Color.white.opacity(0.08), lineWidth: 0.5)
-                )
-        }
+        TelegramGlassCapsule()
     }
 
     /// Individual tab button matching RosettaTabBar dimensions exactly.
@@ -402,16 +374,7 @@ struct AttachmentPanelView: View {
             .padding(.vertical, 6)
             .background {
                 if isSelected {
-                    if #available(iOS 26, *) {
-                        Capsule()
-                            .fill(.clear)
-                            .glassEffect(.regular, in: .capsule)
-                    } else {
-                        // Matches RosettaTabBar selection indicator: .thinMaterial
-                        Capsule()
-                            .fill(.thinMaterial)
-                            .padding(.vertical, 2)
-                    }
+                    TelegramGlassCapsule()
                 }
             }
         }

Rosetta/Features/Chats/ChatDetail/ChatDetailView.swift

@@ -804,6 +804,7 @@ private extension ChatDetailView {
                     )
                     .frame(width: 14, height: 8)
                     .frame(width: 42, height: 42)
+                    .contentShape(Circle())
                     .background {
                         glass(shape: .circle, strokeOpacity: 0.18)
                     }
@@ -1456,6 +1457,7 @@ private extension ChatDetailView {
                     )
                     .frame(width: 21, height: 24)
                     .frame(width: 42, height: 42)
+                    .contentShape(Circle())
                     .background { glass(shape: .circle, strokeOpacity: 0.18) }
                 }
                 .accessibilityLabel("Attach")
@@ -1558,8 +1560,8 @@ private extension ChatDetailView {
             }
             .padding(.leading, 16)
             .padding(.trailing, composerTrailingPadding)
-            .padding(.top, 4)
-            .padding(.bottom, 4)
+            .padding(.top, 6)
+            .padding(.bottom, 12)
             .simultaneousGesture(composerDismissGesture)
             .animation(composerAnimation, value: canSend)
             .animation(composerAnimation, value: shouldShowSendButton)
@@ -1588,7 +1590,8 @@ private extension ChatDetailView {
 
     // MARK: - Bubble Position (Figma: Single / Top / Mid / Bottom)
 
-    /// Determines bubble position within a group of consecutive same-sender plain-text messages.
+    /// Determines bubble position within a group of consecutive same-sender messages.
+    /// Telegram parity: photo messages group with text messages from the same sender.
     func bubblePosition(for index: Int) -> BubblePosition {
         let hasPrev: Bool = {
             guard index > 0 else { return false }
@@ -1596,7 +1599,7 @@ private extension ChatDetailView {
             let current = messages[index]
             let sameSender = current.isFromMe(myPublicKey: currentPublicKey)
                 == prev.isFromMe(myPublicKey: currentPublicKey)
-            return sameSender && prev.attachments.isEmpty && current.attachments.isEmpty
+            return sameSender
         }()
 
         let hasNext: Bool = {
@@ -1605,7 +1608,7 @@ private extension ChatDetailView {
             let current = messages[index]
             let sameSender = current.isFromMe(myPublicKey: currentPublicKey)
                 == next.isFromMe(myPublicKey: currentPublicKey)
-            return sameSender && next.attachments.isEmpty && current.attachments.isEmpty
+            return sameSender
         }()
 
         switch (hasPrev, hasNext) {
@@ -1637,27 +1640,18 @@ private extension ChatDetailView {
         strokeOpacity: Double = 0.18,
         strokeColor: Color = .white
     ) -> some View {
-        if #available(iOS 26.0, *) {
-            switch shape {
-            case .capsule:
-                Capsule().fill(.clear).glassEffect(.regular, in: .capsule)
-            case .circle:
-                Circle().fill(.clear).glassEffect(.regular, in: .circle)
-            case let .rounded(radius):
-                RoundedRectangle(cornerRadius: radius, style: .continuous)
-                    .fill(.clear)
-                    .glassEffect(.regular, in: RoundedRectangle(cornerRadius: radius, style: .continuous))
-            }
-        } else {
-            // iOS < 26: Telegram glass (CABackdropLayer + blur 2.0 + dark foreground)
-            switch shape {
-            case .capsule:
-                TelegramGlassCapsule()
-            case .circle:
-                TelegramGlassCircle()
-            case let .rounded(radius):
-                TelegramGlassRoundedRect(cornerRadius: radius)
-            }
+        // Use TelegramGlass* UIViewRepresentable for ALL iOS versions.
+        // TelegramGlassUIView already supports iOS 26 natively (UIGlassEffect)
+        // and has isUserInteractionEnabled = false, guaranteeing touches pass
+        // through to parent Buttons. SwiftUI .glassEffect() modifier creates
+        // UIKit containers that intercept taps even with .allowsHitTesting(false).
+        switch shape {
+        case .capsule:
+            TelegramGlassCapsule()
+        case .circle:
+            TelegramGlassCircle()
+        case let .rounded(radius):
+            TelegramGlassRoundedRect(cornerRadius: radius)
         }
     }
 

Rosetta/Features/Chats/ChatDetail/ImageGalleryViewer.swift

@@ -158,15 +158,19 @@ struct ImageGalleryViewer: View {
 
     @ViewBuilder
     private var controlsOverlay: some View {
-        if showControls && !isDismissing {
-            VStack(spacing: 0) {
+        VStack(spacing: 0) {
+            // Android parity: slide + fade, 200ms, FastOutSlowInEasing, 24pt slide distance.
+            if showControls && !isDismissing {
                 topBar
-                Spacer()
-                bottomBar
+                    .transition(.move(edge: .top).combined(with: .opacity))
+            }
+            Spacer()
+            if showControls && !isDismissing {
+                bottomBar
+                    .transition(.move(edge: .bottom).combined(with: .opacity))
             }
-            .transition(.opacity)
-            .animation(.easeInOut(duration: 0.2), value: showControls)
         }
+        .animation(.easeOut(duration: 0.2), value: showControls)
     }
 
     // MARK: - Top Bar (Android: sender name + date, back arrow)

Rosetta/Features/Chats/ChatDetail/ZoomableImagePage.swift

@@ -17,19 +17,86 @@ struct ZoomableImagePage: View {
     let onEdgeTap: ((Int) -> Void)?
 
     @State private var image: UIImage?
+    /// Vertical drag offset for dismiss gesture (SwiftUI DragGesture).
+    @State private var dismissDragOffset: CGFloat = 0
+
+    @State private var zoomScale: CGFloat = 1.0
+    @State private var zoomOffset: CGSize = .zero
+    @GestureState private var pinchScale: CGFloat = 1.0
 
     var body: some View {
         Group {
             if let image {
-                ZoomableImageUIViewRepresentable(
-                    image: image,
-                    onDismiss: onDismiss,
-                    onDismissProgress: onDismissProgress,
-                    onDismissCancel: onDismissCancel,
-                    onToggleControls: { showControls.toggle() },
-                    onScaleChanged: { scale in currentScale = scale },
-                    onEdgeTap: onEdgeTap
-                )
+                let effectiveScale = zoomScale * pinchScale
+
+                Image(uiImage: image)
+                    .resizable()
+                    .scaledToFit()
+                    .scaleEffect(effectiveScale)
+                    .offset(x: effectiveScale > 1.05 ? zoomOffset.width : 0,
+                            y: (effectiveScale > 1.05 ? zoomOffset.height : 0) + dismissDragOffset)
+                    // Single tap: toggle controls / edge navigation
+                    .onTapGesture { location in
+                        let width = UIScreen.main.bounds.width
+                        let edgeZone = width * 0.20
+                        if location.x < edgeZone {
+                            onEdgeTap?(-1)
+                        } else if location.x > width - edgeZone {
+                            onEdgeTap?(1)
+                        } else {
+                            showControls.toggle()
+                        }
+                    }
+                    // Double tap: zoom to 2.5x or reset
+                    .onTapGesture(count: 2) {
+                        withAnimation(.spring(response: 0.35, dampingFraction: 0.9)) {
+                            if zoomScale > 1.1 {
+                                zoomScale = 1.0
+                                zoomOffset = .zero
+                            } else {
+                                zoomScale = 2.5
+                            }
+                            currentScale = zoomScale
+                        }
+                    }
+                    // Pinch zoom
+                    .gesture(
+                        MagnifyGesture()
+                            .updating($pinchScale) { value, state, _ in
+                                state = value.magnification
+                            }
+                            .onEnded { value in
+                                let newScale = zoomScale * value.magnification
+                                withAnimation(.spring(response: 0.35, dampingFraction: 0.9)) {
+                                    zoomScale = min(max(newScale, 1.0), 5.0)
+                                    if zoomScale <= 1.05 {
+                                        zoomScale = 1.0
+                                        zoomOffset = .zero
+                                    }
+                                    currentScale = zoomScale
+                                }
+                            }
+                    )
+                    // Pan when zoomed
+                    .gesture(
+                        zoomScale > 1.05 ?
+                        DragGesture()
+                            .onChanged { value in
+                                zoomOffset = value.translation
+                            }
+                            .onEnded { _ in
+                                // Clamp offset
+                            }
+                        : nil
+                    )
+                    // Dismiss drag (vertical swipe when not zoomed)
+                    // simultaneousGesture so it coexists with TabView's page swipe.
+                    // The 2.0× vertical ratio in dismissDragGesture prevents
+                    // horizontal swipes from triggering dismiss.
+                    .simultaneousGesture(
+                        zoomScale <= 1.05 ? dismissDragGesture : nil
+                    )
+                    .contentShape(Rectangle())
             } else {
                 placeholder
             }
@@ -39,6 +106,35 @@ struct ZoomableImagePage: View {
         }
     }
 
+    /// Vertical drag-to-dismiss gesture.
+    /// Uses minimumDistance:40 to give TabView's page swipe a head start.
+    private var dismissDragGesture: some Gesture {
+        DragGesture(minimumDistance: 40, coordinateSpace: .local)
+            .onChanged { value in
+                let dy = abs(value.translation.height)
+                let dx = abs(value.translation.width)
+                // Only vertical-dominant drags trigger dismiss
+                guard dy > dx * 2.0 else { return }
+
+                dismissDragOffset = value.translation.height
+                let progress = min(abs(dismissDragOffset) / 300, 1.0)
+                onDismissProgress(progress)
+            }
+            .onEnded { value in
+                let velocityY = abs(value.predictedEndTranslation.height - value.translation.height)
+                if abs(dismissDragOffset) > 100 || velocityY > 500 {
+                    // Dismiss — keep offset so photo doesn't jump back before fade-out
+                    onDismiss()
+                } else {
+                    // Snap back
+                    withAnimation(.easeOut(duration: 0.25)) {
+                        dismissDragOffset = 0
+                    }
+                    onDismissCancel()
+                }
+            }
+    }
+
     // MARK: - Placeholder
 
     private var placeholder: some View {
@@ -116,6 +212,7 @@ final class ImageGestureContainerView: UIView, UIGestureRecognizerDelegate {
     // MARK: - Subviews
 
     private let imageView = UIImageView()
+    private var panGesture: UIPanGestureRecognizer?
 
     // MARK: - Transform State
 
@@ -184,10 +281,10 @@ final class ImageGestureContainerView: UIView, UIGestureRecognizerDelegate {
         pinch.delegate = self
         addGestureRecognizer(pinch)
 
-        let pan = UIPanGestureRecognizer(target: self, action: #selector(handlePan))
-        pan.delegate = self
-        pan.maximumNumberOfTouches = 1
-        addGestureRecognizer(pan)
+        // Pan gesture REMOVED — replaced by SwiftUI DragGesture on the wrapper view.
+        // UIKit UIPanGestureRecognizer on UIViewRepresentable intercepts ALL touches
+        // before SwiftUI TabView gets them, preventing page swipe navigation.
+        // SwiftUI DragGesture cooperates with TabView natively.
 
         let doubleTap = UITapGestureRecognizer(target: self, action: #selector(handleDoubleTap))
         doubleTap.numberOfTapsRequired = 2
@@ -276,62 +373,32 @@ final class ImageGestureContainerView: UIView, UIGestureRecognizerDelegate {
         }
     }
 
-    // MARK: - Pan Gesture (Pan when zoomed, Dismiss when not)
+    // MARK: - Pan Gesture (Pan when zoomed ONLY)
+    // Dismiss gesture moved to SwiftUI DragGesture on ZoomableImagePage wrapper
+    // to allow TabView page swipe to work.
 
     @objc private func handlePan(_ gesture: UIPanGestureRecognizer) {
+        // Only handle pan when zoomed — dismiss is handled by SwiftUI DragGesture
+        guard currentScale > 1.05 else {
+            gesture.state = .cancelled
+            return
+        }
+
         let translation = gesture.translation(in: self)
-        let velocity = gesture.velocity(in: self)
 
         switch gesture.state {
         case .began:
             panStartOffset = currentOffset
-            gestureAxisLocked = false
-            isDismissGesture = false
 
         case .changed:
-            if currentScale > 1.05 {
-                // Zoomed: pan the image
-                currentOffset = CGPoint(
-                    x: panStartOffset.x + translation.x,
-                    y: panStartOffset.y + translation.y
-                )
-                applyTransform()
-            } else {
-                // Not zoomed: detect axis
-                if !gestureAxisLocked {
-                    let dx = abs(translation.x)
-                    let dy = abs(translation.y)
-                    // Android: abs(panChange.y) > abs(panChange.x) * 1.5
-                    if dx > touchSlop || dy > touchSlop {
-                        gestureAxisLocked = true
-                        isDismissGesture = dy > dx * 1.2
-                    }
-                }
-
-                if isDismissGesture {
-                    dismissOffset = translation.y
-                    let progress = min(abs(dismissOffset) / 300, 1.0)
-                    onDismissProgress?(progress)
-                    applyTransform()
-                }
-            }
+            currentOffset = CGPoint(
+                x: panStartOffset.x + translation.x,
+                y: panStartOffset.y + translation.y
+            )
+            applyTransform()
 
         case .ended, .cancelled:
-            if currentScale > 1.05 {
-                clampOffset(animated: true)
-            } else if isDismissGesture {
-                let velocityY = abs(velocity.y)
-                if abs(dismissOffset) > dismissDistanceThreshold || velocityY > dismissVelocityThreshold {
-                    // Dismiss with fade-out (Android: smoothDismiss 200ms fade)
-                    onDismiss?()
-                } else {
-                    // Snap back
-                    dismissOffset = 0
-                    onDismissCancel?()
-                    applyTransform(animated: true)
-                }
-            }
-            isDismissGesture = false
+            clampOffset(animated: true)
             gestureAxisLocked = false
 
         default: break
@@ -429,13 +496,9 @@ final class ImageGestureContainerView: UIView, UIGestureRecognizerDelegate {
     }
 
     override func gestureRecognizerShouldBegin(_ gestureRecognizer: UIGestureRecognizer) -> Bool {
-        guard let pan = gestureRecognizer as? UIPanGestureRecognizer else { return true }
-        let velocity = pan.velocity(in: self)
-
-        if currentScale <= 1.05 {
-            // Not zoomed: only begin for vertical-dominant drags.
-            // Let horizontal swipes pass through to TabView for paging.
-            return abs(velocity.y) > abs(velocity.x) * 1.2
+        if gestureRecognizer is UIPanGestureRecognizer {
+            // Pan only when zoomed — dismiss handled by SwiftUI DragGesture
+            return currentScale > 1.05
         }
         return true
     }

Rosetta/Features/Chats/ChatList/ChatListView.swift

@@ -377,6 +377,9 @@ private struct ToolbarTitleView: View {
                 .foregroundStyle(RosettaColors.Adaptive.text)
                 .contentTransition(.numericText())
                 .animation(.easeInOut(duration: 0.25), value: state)
+                .onTapGesture {
+                    NotificationCenter.default.post(name: .chatListScrollToTop, object: nil)
+                }
         } else {
             ToolbarStatusLabel(title: "Connecting...")
         }
@@ -589,7 +592,10 @@ private struct ChatListDialogContent: View {
 
     // MARK: - Dialog List
 
+    private static let topAnchorId = "chatlist_top"
+
     private func dialogList(pinned: [Dialog], unpinned: [Dialog], requestsCount: Int) -> some View {
+        ScrollViewReader { scrollProxy in
         List {
             if viewModel.isLoading {
                 ForEach(0..<8, id: \.self) { _ in
@@ -630,6 +636,17 @@ private struct ChatListDialogContent: View {
         .scrollContentBackground(.hidden)
         .scrollDismissesKeyboard(.immediately)
         .scrollIndicators(.hidden)
+        // Scroll-to-top: tap "Chats" in toolbar
+        .onReceive(NotificationCenter.default.publisher(for: .chatListScrollToTop)) { _ in
+            // Scroll to first dialog ID (pinned or unpinned)
+            let firstId = pinned.first?.id ?? unpinned.first?.id
+            if let firstId {
+                withAnimation(.easeOut(duration: 0.3)) {
+                    scrollProxy.scrollTo(firstId, anchor: .top)
+                }
+            }
+        }
+        } // ScrollViewReader
     }
 
     private func chatRow(_ dialog: Dialog, isFirst: Bool = false) -> some View {

Rosetta/Features/Settings/SettingsView.swift

@@ -358,10 +358,6 @@ struct SettingsView: View {
             themeCard
             safetyCard
 
-            #if DEBUG
-            debugCard
-            #endif
-
             rosettaPowerFooter
         }
         .padding(.horizontal, 16)

Rosetta/Features/Settings/UpdatesView.swift

@@ -12,7 +12,6 @@ struct UpdatesView: View {
                 versionCard
                 helpText
                 checkButton
-                releaseNotesSection
             }
             .padding(.horizontal, 16)
             .padding(.top, 16)

Rosetta/RosettaApp.swift

@@ -344,4 +344,6 @@ extension Notification.Name {
     /// Posted when user taps an attachment in the bubble overlay — carries attachment ID (String) as `object`.
     /// MessageImageView / MessageFileView listen and trigger download/share.
     static let triggerAttachmentDownload = Notification.Name("triggerAttachmentDownload")
+    /// Posted when user taps "Chats" toolbar title — triggers scroll-to-top.
+    static let chatListScrollToTop = Notification.Name("chatListScrollToTop")
 }