Обновить страницы поддержки и документов

Reviewed-on: Rosetta/landing#3

index.html

@@ -4,14 +4,14 @@
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <title>Rosetta - Secure & Private Messaging | End-to-End Encrypted Chat</title>
-    <meta name="description" content="Rosetta is a secure, fast, and private messaging app with military-grade end-to-end encryption. Download for macOS, Windows, and Linux. No phone number required." />
+    <meta name="description" content="Rosetta is a secure, fast, and private messaging app with military-grade end-to-end encryption. Download for Windows, Linux, and Android. No phone number required." />
     <meta name="keywords" content="secure messaging, encrypted chat, private messenger, end-to-end encryption, secure communication" />
     <meta name="author" content="Rosetta Team" />
     <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1" />
     <meta property="og:type" content="website" />
     <meta property="og:url" content="https://rosetta.im/" />
     <meta property="og:title" content="Rosetta - Secure Messaging for Everyone" />
-    <meta property="og:description" content="End-to-end encrypted messaging app with zero-knowledge architecture. Download for macOS, Windows, Linux." />
+    <meta property="og:description" content="End-to-end encrypted messaging app with zero-knowledge architecture. Download for Windows, Linux, and Android." />
     <meta property="og:image" content="/og-image.png" />
     <meta property="og:site_name" content="Rosetta" />
     <meta property="og:locale" content="en_US" />
@@ -34,7 +34,7 @@
       "description": "Secure end-to-end encrypted messaging application",
       "url": "https://rosetta.im",
       "applicationCategory": "CommunicationApplication",
-      "operatingSystem": ["Windows", "macOS", "Linux", "Android"],
+      "operatingSystem": ["Windows", "Linux", "Android"],
       "offers": {
         "@type": "Offer",
         "price": "0",

public/legal.css

@@ -0,0 +1,237 @@
+:root {
+  color-scheme: dark;
+  font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
+  color: #edf3ff;
+  background: #0c111a;
+  font-synthesis: none;
+}
+
+* {
+  box-sizing: border-box;
+}
+
+html {
+  scroll-behavior: smooth;
+}
+
+body {
+  min-width: 320px;
+  margin: 0;
+  background: #0c111a;
+}
+
+a {
+  text-decoration: none;
+}
+
+.page {
+  width: min(100% - 48px, 1120px);
+  margin: 0 auto;
+  padding: 20px 0 64px;
+}
+
+.topbar {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 24px;
+  min-height: 56px;
+  border-bottom: 1px solid #29354a;
+}
+
+.brand {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 10px;
+  color: #f5f8ff;
+  font-size: 18px;
+  font-weight: 750;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.brand-mark {
+  display: grid;
+  width: 32px;
+  height: 32px;
+  place-items: center;
+  overflow: hidden;
+  border-radius: 8px;
+  background: #17325f;
+}
+
+.brand-mark img {
+  display: block;
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+}
+
+.topbar nav,
+.legal-footer {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  gap: 18px;
+}
+
+.topbar nav a,
+.legal-footer a {
+  color: #aebbd0;
+  font-size: 14px;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.topbar nav a:hover,
+.topbar nav a[aria-current="page"],
+.legal-footer a:hover {
+  color: #ffffff;
+}
+
+.document {
+  width: min(100%, 790px);
+  margin: 72px auto 0;
+}
+
+.document-header {
+  padding-bottom: 34px;
+  border-bottom: 1px solid #29354a;
+}
+
+.eyebrow {
+  margin: 0 0 12px;
+  color: #72afff;
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 750;
+  letter-spacing: 0;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+h1 {
+  max-width: 680px;
+  margin: 0;
+  color: #f4f7ff;
+  font-size: clamp(36px, 6vw, 56px);
+  letter-spacing: 0;
+  line-height: 1.04;
+}
+
+.updated {
+  margin: 16px 0 0;
+  color: #8f9db3;
+  font-size: 15px;
+}
+
+.document-content {
+  padding-top: 32px;
+}
+
+.document-content > :first-child {
+  margin-top: 0;
+}
+
+.lead {
+  max-width: 740px;
+  color: #d3dcec;
+  font-size: 19px;
+  line-height: 1.55;
+}
+
+h2 {
+  margin: 48px 0 16px;
+  padding-top: 30px;
+  border-top: 1px solid #29354a;
+  color: #f2f6ff;
+  font-size: clamp(21px, 3vw, 26px);
+  letter-spacing: 0;
+  line-height: 1.24;
+}
+
+p,
+li {
+  color: #b7c3d6;
+  font-size: 16px;
+  line-height: 1.68;
+}
+
+p {
+  margin: 0 0 18px;
+}
+
+ul {
+  display: grid;
+  gap: 9px;
+  margin: 0 0 20px;
+  padding-left: 22px;
+}
+
+li::marker {
+  color: #72afff;
+}
+
+.document-content a {
+  color: #8fc0ff;
+  overflow-wrap: anywhere;
+  text-underline-offset: 3px;
+}
+
+.address {
+  padding: 18px 20px;
+  border-left: 2px solid #4c8fe8;
+  background: #121c2b;
+  color: #d6dfef;
+  white-space: pre-line;
+}
+
+.legal-footer {
+  justify-content: space-between;
+  margin-top: 80px;
+  padding-top: 24px;
+  border-top: 1px solid #29354a;
+}
+
+.legal-footer p {
+  margin: 0;
+  color: #77869d;
+  font-size: 13px;
+}
+
+@media (max-width: 640px) {
+  .page {
+    width: min(100% - 32px, 1120px);
+    padding-top: 12px;
+  }
+
+  .topbar {
+    align-items: flex-start;
+    flex-direction: column;
+    gap: 14px;
+    padding-bottom: 16px;
+  }
+
+  .topbar nav,
+  .legal-footer {
+    gap: 14px;
+  }
+
+  .document {
+    margin-top: 48px;
+  }
+
+  .document-header {
+    padding-bottom: 26px;
+  }
+
+  .lead {
+    font-size: 18px;
+  }
+
+  h2 {
+    margin-top: 40px;
+    padding-top: 26px;
+  }
+
+  .legal-footer {
+    align-items: flex-start;
+    flex-direction: column;
+    margin-top: 56px;
+  }
+}

public/privacy/index.html

@@ -1,12 +1,12 @@
 <!doctype html>
-<html lang="ru">
+<html lang="en">
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <title>Политика конфиденциальности Rosetta</title>
+    <title>Privacy Policy for Rosetta</title>
     <meta
       name="description"
-      content="Политика конфиденциальности Rosetta: как ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED обрабатывает данные в end-to-end encrypted messenger."
+      content="Privacy Policy for Rosetta by ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED: how data is handled in the end-to-end encrypted messenger."
     />
     <link rel="canonical" href="https://rosetta.im/privacy/" />
     <style>
@@ -79,152 +79,182 @@
         }
       }
     </style>
+    <link rel="stylesheet" href="/legal.css" />
   </head>
   <body>
-    <main>
-      <a class="back" href="/">← На главную</a>
-      <h1>Политика конфиденциальности Rosetta</h1>
-      <p class="muted">Дата последнего обновления: 22 мая 2026 года</p>
+    <main class="page">
+      <header class="topbar">
+        <a class="brand" href="/" aria-label="Rosetta home">
+          <span class="brand-mark"><img src="/rosetta-logo.png" alt="" /></span>
+          Rosetta
+        </a>
+        <nav aria-label="Legal pages">
+          <a href="/support/">Support</a>
+          <a href="/privacy/" aria-current="page">Privacy</a>
+          <a href="/terms/">Terms</a>
+        </nav>
+      </header>
 
-      <p>
-        Rosetta IM управляется компанией ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED
-        ("Rosetta", "мы", "нас" или "наш"). Эта Политика конфиденциальности
-        объясняет, как мы обрабатываем информацию при использовании приложения
-        Rosetta и сайта https://rosetta.im.
+      <article class="document">
+        <header class="document-header">
+          <p class="eyebrow">Rosetta legal</p>
+          <h1>Privacy Policy</h1>
+          <p class="updated">Last updated: May 22, 2026</p>
+        </header>
+
+        <div class="document-content">
+
+      <p class="lead">
+        Rosetta IM is operated by ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED ("Rosetta",
+        "we", "us", or "our"). This Privacy Policy explains how we handle
+        information when you use Rosetta, our end-to-end encrypted messaging
+        application, and our website at https://rosetta.im.
       </p>
 
-      <h2>1. Какие данные мы обрабатываем</h2>
+      <h2>1. Information We Collect</h2>
       <p>
-        Rosetta создана с принципом минимизации данных. Для регистрации не
-        требуется номер телефона, адрес электронной почты или настоящее имя.
-        Приложение использует криптографические ключи и технические
-        идентификаторы, необходимые для работы сервиса.
+        Rosetta is designed to minimize data collection. Registration does not
+        require a phone number, email address, or real name. The app uses
+        cryptographic keys and technical identifiers needed to operate the
+        service.
       </p>
       <ul>
         <li>
-          Данные учетной записи и криптографические данные: публичные ключи,
-          идентификаторы учетной записи и связанные технические данные,
-          необходимые для идентификации пользователей и доставки зашифрованных
-          сообщений. Приватные ключи должны оставаться на вашем устройстве.
+          Account and cryptographic data: public keys, account identifiers, and
+          related technical data needed to identify users and deliver encrypted
+          messages. Private keys are intended to remain on your device.
         </li>
         <li>
-          Зашифрованные сообщения и медиа в процессе доставки: текст сообщений,
-          файлы и медиа шифруются до отправки. Наши серверы предназначены для
-          ретрансляции зашифрованных данных и зашифрованных ключей сообщений,
-          а не для чтения содержимого сообщений.
+          Encrypted messages and media in transit: message text, files, and
+          media are encrypted before they are sent. Our servers are designed to
+          relay encrypted payloads and encrypted message keys, not to read
+          message contents.
         </li>
         <li>
-          Технические данные устройства и приложения: версия приложения,
-          операционная система, платформа, архитектура, данные запросов на
-          обновление, IP-адрес, временные метки и серверные журналы, необходимые
-          для безопасности, надежности, предотвращения злоупотреблений и
-          доставки обновлений.
+          Device and app data: app version, operating system, platform,
+          architecture, update request data, IP address, timestamps, and server
+          logs needed for security, reliability, abuse prevention, and update
+          delivery.
         </li>
         <li>
-          Обращения в поддержку: если вы связываетесь с нами, мы можем
-          обработать ваш email, содержание обращения и информацию, которую вы
-          добровольно предоставили.
+          Support communications: if you contact us, we may process your email
+          address, message content, and any information you choose to provide.
         </li>
       </ul>
 
-      <h2>2. Реклама и трекинг</h2>
+      <h2>2. Information We Do Not Collect for Advertising</h2>
       <p>
-        Мы не используем сторонние рекламные SDK, рекламные трекеры или
-        межсервисное отслеживание. Мы не продаем персональные данные.
+        We do not use third-party advertising SDKs, advertising trackers, or
+        cross-app tracking. We do not sell your personal information.
       </p>
 
-      <h2>3. Как мы используем данные</h2>
-      <p>Мы используем данные только для того, чтобы:</p>
+      <h2>3. How We Use Information</h2>
+      <p>We use information only to:</p>
       <ul>
-        <li>предоставлять, поддерживать и защищать Rosetta;</li>
-        <li>доставлять зашифрованные сообщения между пользователями;</li>
-        <li>предоставлять загрузки и обновления приложения;</li>
-        <li>выявлять злоупотребления, предотвращать мошенничество и защищать сервис;</li>
-        <li>отвечать на обращения в поддержку;</li>
-        <li>выполнять юридические обязанности.</li>
+        <li>provide, maintain, and secure Rosetta;</li>
+        <li>route encrypted messages between users;</li>
+        <li>deliver app updates and downloads;</li>
+        <li>detect abuse, prevent fraud, and protect service integrity;</li>
+        <li>respond to support requests;</li>
+        <li>comply with legal obligations.</li>
       </ul>
 
-      <h2>4. Сквозное шифрование</h2>
+      <h2>4. End-to-End Encryption</h2>
       <p>
-        Rosetta спроектирована так, чтобы содержимое сообщений шифровалось до
-        попадания на наши серверы. Наши серверы не предназначены для доступа к
-        расшифрованному содержимому сообщений или медиа. Сообщения хранятся на
-        устройствах пользователей, а не как читаемая история сообщений на наших
-        серверах.
+        Rosetta is designed so that message content is encrypted before it
+        reaches our servers. Our servers are not intended to have access to
+        decrypted message contents or decrypted media. Messages are stored on
+        users' devices rather than as readable message history on our servers.
       </p>
 
-      <h2>5. Передача данных третьим лицам</h2>
-      <p>Мы можем передавать ограниченную информацию только:</p>
+      <h2>5. Sharing of Information</h2>
+      <p>We may share limited information only with:</p>
       <ul>
-        <li>инфраструктурным и хостинг-провайдерам, которые помогают нам работать;</li>
-        <li>профессиональным консультантам, если это необходимо;</li>
+        <li>infrastructure and hosting providers that help us operate Rosetta;</li>
+        <li>professional advisers, if necessary;</li>
         <li>
-          государственным органам или другим сторонам, если это требуется
-          законом или необходимо для защиты прав, безопасности и целостности
-          сервиса.
+          authorities or other parties when required by law or to protect rights,
+          safety, and security.
         </li>
       </ul>
-
-      <h2>6. Срок хранения</h2>
       <p>
-        Зашифрованные данные сообщений в процессе доставки обрабатываются только
-        настолько, насколько это необходимо для работы сервиса. Технические
-        журналы и обращения в поддержку хранятся только в течение разумного
-        срока, необходимого для безопасности, надежности, поддержки, юридических
-        и операционных целей.
+        Any service provider that processes user data for us must protect it
+        consistently with this Privacy Policy.
       </p>
 
-      <h2>7. Ваши права</h2>
+      <h2>6. Retention</h2>
       <p>
-        В зависимости от вашей юрисдикции вы можете иметь право запросить доступ,
-        исправление, удаление или ограничение обработки персональных данных. Для
-        запроса свяжитесь с нами по адресу admin@rosetta.im.
-      </p>
-      <p>
-        Поскольку Rosetta минимизирует учетные данные и использует
-        криптографические идентификаторы, для некоторых запросов может
-        потребоваться подтверждение контроля над соответствующей учетной записью
-        или ключами.
+        Encrypted message data in transit is processed only as needed to deliver
+        the service. Technical logs and support communications are retained only
+        for as long as reasonably necessary for security, reliability, support,
+        legal, and operational purposes.
       </p>
 
-      <h2>8. Дети</h2>
+      <h2>7. Your Choices and Rights</h2>
       <p>
-        Rosetta не предназначена для детей младше 13 лет или минимального
-        возраста, установленного в вашей юрисдикции. Если мы узнаем, что
-        получили персональные данные ребенка без необходимого согласия, мы
-        примем разумные меры для их удаления.
+        Depending on where you live, you may have rights to access, correct,
+        delete, or object to certain processing of your personal information. To
+        make a request, contact us at
+        <a href="mailto:admin@rosetta.im">admin@rosetta.im</a>.
+      </p>
+      <p>
+        Because Rosetta minimizes account data and uses cryptographic
+        identifiers, some requests may require you to provide information that
+        helps us verify control of the relevant account or keys.
       </p>
 
-      <h2>9. Международная обработка</h2>
+      <h2>8. Children</h2>
       <p>
-        ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED может обрабатывать информацию в странах,
-        отличных от страны вашего проживания. Когда это требуется, мы применяем
-        соответствующие меры защиты для международной передачи данных.
+        Rosetta is not directed to children under 13, or the minimum age required
+        in your jurisdiction. If we learn that we have collected personal
+        information from a child without required consent, we will take
+        appropriate steps to delete it.
       </p>
 
-      <h2>10. Безопасность</h2>
+      <h2>9. International Transfers</h2>
       <p>
-        Мы применяем технические и организационные меры для защиты информации.
-        Ни одна система не является абсолютно безопасной. Пользователь отвечает
-        за защиту своего устройства, приватных ключей и доступа к учетной записи.
+        ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED may process information in countries other
+        than where you live. Where required, we use appropriate safeguards for
+        international transfers.
       </p>
 
-      <h2>11. Изменения политики</h2>
+      <h2>10. Security</h2>
       <p>
-        Мы можем обновлять эту Политику конфиденциальности. При существенных
-        изменениях мы обновим дату последнего изменения и, при необходимости,
-        предоставим дополнительное уведомление.
+        We use technical and organizational measures designed to protect
+        information. No system is perfectly secure, and users are responsible for
+        protecting their devices, private keys, and account access.
       </p>
 
-      <h2>12. Контакты</h2>
+      <h2>11. Changes to This Policy</h2>
+      <p>
+        We may update this Privacy Policy from time to time. If we make material
+        changes, we will update the "Last updated" date and, where appropriate,
+        provide additional notice.
+      </p>
+
+      <h2>12. Contact</h2>
       <p class="address">ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED
 Registered address:
 UNIT 704C 7/F BLK 3 NAN FUNG IND CITY
 18 TIN HAU RD
 TUEN MUN
 HONG KONG</p>
-      <p>Email: <a href="mailto:admin@rosetta.im">admin@rosetta.im</a></p>
+      <p>
+        Email: <a href="mailto:admin@rosetta.im">admin@rosetta.im</a><br />
+        Support: <a href="/support/">https://rosetta.im/support/</a>
+      </p>
       <p>Phone: <a href="tel:+85228910030">+852 2891 0030</a></p>
+        </div>
+      </article>
+
+      <footer class="legal-footer">
+        <p>&copy; 2026 ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED</p>
+        <nav aria-label="Footer links">
+          <a href="/">Rosetta home</a>
+          <a href="/support/">Support</a>
+          <a href="/terms/">Terms of Use</a>
+        </nav>
+      </footer>
     </main>
   </body>
 </html>

public/sitemap.xml

@@ -8,8 +8,26 @@
         xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
   <url>
     <loc>https://rosetta.im/</loc>
-    <lastmod>2026-02-16</lastmod>
+    <lastmod>2026-07-11</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>1.0</priority>
   </url>
+  <url>
+    <loc>https://rosetta.im/support/</loc>
+    <lastmod>2026-07-11</lastmod>
+    <changefreq>monthly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://rosetta.im/privacy/</loc>
+    <lastmod>2026-07-11</lastmod>
+    <changefreq>yearly</changefreq>
+    <priority>0.5</priority>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://rosetta.im/terms/</loc>
+    <lastmod>2026-07-11</lastmod>
+    <changefreq>yearly</changefreq>
+    <priority>0.5</priority>
+  </url>
 </urlset>

public/support/index.html

@@ -0,0 +1,778 @@
+<!doctype html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="UTF-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+    <title>Rosetta Support</title>
+    <meta
+      name="description"
+      content="Contact Rosetta Support for help with account access, recovery phrases, messaging, media, privacy, and security."
+    />
+    <link rel="canonical" href="https://rosetta.im/support/" />
+    <meta name="robots" content="index, follow" />
+    <meta name="theme-color" content="#0a67ff" />
+    <script>
+      document.documentElement.classList.add("js");
+    </script>
+    <style>
+      :root {
+        color-scheme: light dark;
+        font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
+        color: #172033;
+        background: #f6f8fc;
+        line-height: 1.5;
+      }
+
+      * {
+        box-sizing: border-box;
+      }
+
+      html {
+        scroll-behavior: smooth;
+      }
+
+      body {
+        margin: 0;
+        background: #f6f8fc;
+      }
+
+      a {
+        text-decoration: none;
+      }
+
+      a {
+        color: #075ed3;
+      }
+
+      a:focus-visible {
+        outline: 3px solid #8dc0ff;
+        outline-offset: 3px;
+      }
+
+      .page {
+        width: min(1120px, calc(100% - 40px));
+        margin: 0 auto;
+        padding: 24px 0 64px;
+      }
+
+      .js .page > * {
+        opacity: 0;
+        transform: translateY(14px);
+        transition: opacity 420ms ease, transform 520ms cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
+      }
+
+      .js .page.is-ready > * {
+        opacity: 1;
+        transform: translateY(0);
+      }
+
+      .js .page.is-ready > :nth-child(1) {
+        transition-delay: 0ms;
+      }
+
+      .js .page.is-ready > :nth-child(2) {
+        transition-delay: 45ms;
+      }
+
+      .js .page.is-ready > :nth-child(3) {
+        transition-delay: 90ms;
+      }
+
+      .js .page.is-ready > :nth-child(n + 4) {
+        transition-delay: 130ms;
+      }
+
+      .topbar {
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        justify-content: space-between;
+        gap: 20px;
+      }
+
+      .brand {
+        display: inline-flex;
+        align-items: center;
+        gap: 10px;
+        color: inherit;
+        font-size: 18px;
+        font-weight: 760;
+        letter-spacing: 0;
+        text-decoration: none;
+      }
+
+      .brand-mark {
+        width: 34px;
+        height: 34px;
+        border-radius: 8px;
+        overflow: hidden;
+      }
+
+      .brand-mark img {
+        display: block;
+        width: 100%;
+        height: 100%;
+      }
+
+      .home-link {
+        color: #334155;
+        font-size: 15px;
+        font-weight: 600;
+        text-decoration: none;
+      }
+
+      .hero {
+        max-width: 760px;
+        padding: 88px 0 58px;
+      }
+
+      .eyebrow {
+        margin: 0 0 12px;
+        color: #075ed3;
+        font-size: 14px;
+        font-weight: 750;
+        text-transform: uppercase;
+      }
+
+      h1,
+      h2,
+      h3,
+      p {
+        margin-top: 0;
+      }
+
+      h1 {
+        max-width: 650px;
+        margin-bottom: 20px;
+        font-size: clamp(38px, 7vw, 68px);
+        font-weight: 760;
+        letter-spacing: 0;
+        line-height: 1.04;
+      }
+
+      .intro {
+        max-width: 620px;
+        margin-bottom: 28px;
+        color: #4b5568;
+        font-size: clamp(18px, 2.2vw, 21px);
+        line-height: 1.5;
+      }
+
+      .contact-button {
+        display: inline-flex;
+        align-items: center;
+        justify-content: center;
+        min-height: 50px;
+        padding: 12px 18px;
+        border-radius: 8px;
+        background: #0a67ff;
+        color: #ffffff;
+        font-size: 16px;
+        font-weight: 720;
+        text-decoration: none;
+      }
+
+      .contact-button:hover {
+        background: #0055ca;
+      }
+
+      .quick-links {
+        display: grid;
+        grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+        gap: 14px;
+        margin-bottom: 72px;
+      }
+
+      .quick-link {
+        display: block;
+        min-height: 138px;
+        padding: 22px;
+        border: 1px solid #dbe2ee;
+        border-radius: 8px;
+        background: #ffffff;
+        color: inherit;
+        text-decoration: none;
+      }
+
+      .quick-link:hover {
+        border-color: #a7c9ff;
+        box-shadow: 0 10px 24px rgba(26, 61, 110, 0.08);
+      }
+
+      .quick-link strong {
+        display: block;
+        margin-bottom: 8px;
+        font-size: 17px;
+      }
+
+      .quick-link span {
+        color: #64748b;
+        font-size: 15px;
+        line-height: 1.4;
+      }
+
+      .section {
+        padding: 52px 0;
+        border-top: 1px solid #dbe2ee;
+      }
+
+      .section-heading {
+        display: grid;
+        grid-template-columns: minmax(0, 0.8fr) minmax(0, 1.2fr);
+        gap: 32px;
+        align-items: start;
+        margin-bottom: 28px;
+      }
+
+      h2 {
+        margin-bottom: 0;
+        font-size: clamp(28px, 4vw, 38px);
+        letter-spacing: 0;
+        line-height: 1.12;
+      }
+
+      .section-copy {
+        margin-bottom: 0;
+        color: #526176;
+        font-size: 17px;
+      }
+
+      .faq {
+        display: grid;
+        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+        gap: 12px;
+      }
+
+      details {
+        display: block;
+        box-sizing: border-box;
+        padding: 19px 20px;
+        border: 1px solid #dbe2ee;
+        border-radius: 8px;
+        background: #ffffff;
+        overflow: hidden;
+        transition: border-color 180ms ease, background-color 180ms ease;
+      }
+
+      details[open] {
+        border-color: #b8cce8;
+        background: #f9fbff;
+      }
+
+      details.is-animating {
+        will-change: height;
+      }
+
+      summary {
+        display: grid;
+        grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 36px;
+        align-items: center;
+        gap: 16px;
+        min-height: 28px;
+        cursor: pointer;
+        color: #1d293d;
+        font-size: 17px;
+        font-weight: 710;
+        list-style: none;
+      }
+
+      summary::-webkit-details-marker {
+        display: none;
+      }
+
+      summary::marker {
+        content: "";
+      }
+
+      .faq-toggle {
+        display: grid;
+        width: 36px;
+        height: 36px;
+        place-items: center;
+        justify-self: end;
+        border: 1px solid #c3d5ed;
+        border-radius: 50%;
+        background: #f3f8ff;
+        color: #075ed3;
+        transition: background-color 180ms ease, border-color 180ms ease;
+      }
+
+      .faq-toggle svg {
+        display: block;
+        width: 18px;
+        height: 18px;
+        stroke: currentColor;
+        stroke-width: 2.4;
+        stroke-linecap: round;
+        stroke-linejoin: round;
+        transform: translateZ(0) rotate(0deg);
+        will-change: transform;
+        transition: transform 240ms cubic-bezier(0.25, 0.1, 0.25, 1);
+      }
+
+      details[open] .faq-toggle {
+        border-color: #78a8df;
+        background: #deedff;
+      }
+
+      details[open] .faq-toggle svg {
+        transform: translateZ(0) rotate(180deg);
+      }
+
+      summary:focus-visible {
+        outline: none;
+      }
+
+      summary:focus-visible .faq-toggle {
+        box-shadow: 0 0 0 3px #8cbeff;
+      }
+
+      details > p {
+        display: block;
+        margin: 0 40px 0 0;
+        color: #526176;
+        font-size: 15px;
+        opacity: 0;
+        transform: translateY(-3px);
+        transition: opacity 160ms ease, transform 220ms cubic-bezier(0.25, 0.1, 0.25, 1);
+      }
+
+      details:not([open]) > p {
+        display: none;
+      }
+
+      details[open] > p {
+        margin: 14px 40px 0 0;
+        opacity: 1;
+        transform: translateY(0);
+      }
+
+      details.is-closing > p {
+        margin: 0 40px 0 0;
+        opacity: 0;
+        transform: translateY(-3px);
+      }
+
+      @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+        .js .page > * {
+          opacity: 1;
+          transform: none;
+          transition: none;
+        }
+
+        details,
+        .faq-toggle,
+        .faq-toggle svg,
+        details > p {
+          transition: none;
+        }
+      }
+
+      .contact-panel {
+        display: grid;
+        grid-template-columns: minmax(0, 1.1fr) minmax(240px, 0.9fr);
+        gap: 28px;
+        padding: 32px;
+        border-radius: 8px;
+        background: #0e1e39;
+        color: #ffffff;
+      }
+
+      .contact-panel h2 {
+        margin-bottom: 12px;
+      }
+
+      .contact-panel p {
+        max-width: 580px;
+        margin-bottom: 0;
+        color: #cbd7ed;
+        font-size: 17px;
+      }
+
+      .contact-details {
+        align-self: center;
+        padding: 20px;
+        border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
+        border-radius: 8px;
+        background: rgba(255, 255, 255, 0.07);
+      }
+
+      .contact-details strong,
+      .contact-details a {
+        display: block;
+      }
+
+      .contact-details strong {
+        margin-bottom: 6px;
+        font-size: 15px;
+      }
+
+      .contact-details a {
+        color: #ffffff;
+        font-size: 18px;
+        font-weight: 700;
+        overflow-wrap: anywhere;
+        text-decoration: none;
+      }
+
+      .legal-links {
+        display: flex;
+        flex-wrap: wrap;
+        gap: 18px;
+        padding-top: 32px;
+      }
+
+      .legal-links a {
+        color: #526176;
+        font-size: 15px;
+        text-decoration: none;
+      }
+
+      @media (max-width: 720px) {
+        .page {
+          width: min(100% - 32px, 1120px);
+          padding-top: 16px;
+        }
+
+        .hero {
+          padding: 64px 0 42px;
+        }
+
+        .quick-links,
+        .faq,
+        .section-heading,
+        .contact-panel {
+          grid-template-columns: 1fr;
+        }
+
+        .quick-links {
+          margin-bottom: 52px;
+        }
+
+        .section {
+          padding: 40px 0;
+        }
+
+        .contact-panel {
+          gap: 20px;
+          padding: 24px;
+        }
+      }
+
+      @media (prefers-color-scheme: dark) {
+        :root {
+          color: #eff4ff;
+          background: #0c111a;
+        }
+
+        body {
+          background: #0c111a;
+        }
+
+        a,
+        .eyebrow {
+          color: #72afff;
+        }
+
+        .home-link,
+        .quick-link,
+        summary {
+          color: #eef4ff;
+        }
+
+        .faq-toggle {
+          color: #ffffff;
+          border-color: #354c6d;
+          background: #1d2b3f;
+        }
+
+        details[open] .faq-toggle {
+          border-color: #5e92ca;
+          background: #29466c;
+        }
+
+        .intro,
+        .section-copy,
+        .quick-link span,
+        details p,
+        .legal-links a {
+          color: #aab8cf;
+        }
+
+        .quick-link,
+        details {
+          border-color: #29354a;
+          background: #141c29;
+        }
+
+        details[open] {
+          border-color: #3c608b;
+          background: #18263a;
+        }
+
+        .quick-link:hover {
+          border-color: #427fc7;
+          box-shadow: 0 10px 24px rgba(0, 0, 0, 0.2);
+        }
+
+        .section {
+          border-color: #29354a;
+        }
+
+        .contact-button {
+          background: #3986ff;
+        }
+
+        .contact-button:hover {
+          background: #5b9bff;
+        }
+      }
+    </style>
+  </head>
+  <body>
+    <main class="page">
+      <header class="topbar">
+        <a class="brand" href="/" aria-label="Rosetta home">
+          <span class="brand-mark"><img src="/rosetta-logo.png" alt="" /></span>
+          Rosetta
+        </a>
+        <a class="home-link" href="/">Back to home</a>
+      </header>
+
+      <section class="hero" aria-labelledby="support-title">
+        <p class="eyebrow">Rosetta Support</p>
+        <h1 id="support-title">Help with your Rosetta account and messages.</h1>
+        <p class="intro">
+          Find answers about account access, recovery phrases, private messaging,
+          shared media, and privacy. For anything else, contact our support team.
+        </p>
+        <a class="contact-button" href="mailto:admin@rosetta.im?subject=Rosetta%20Support%20Request">
+          Email Rosetta Support
+        </a>
+      </section>
+
+      <nav class="quick-links" aria-label="Support topics">
+        <a class="quick-link" href="#account">
+          <strong>Account and access</strong>
+          <span>Recovery phrases, device access, and account security.</span>
+        </a>
+        <a class="quick-link" href="#messaging">
+          <strong>Messaging and media</strong>
+          <span>Messages, photos, videos, files, voice messages, and groups.</span>
+        </a>
+        <a class="quick-link" href="#privacy">
+          <strong>Privacy and safety</strong>
+          <span>Security questions, privacy information, and abuse reports.</span>
+        </a>
+      </nav>
+
+      <section class="section" id="account" aria-labelledby="account-heading">
+        <div class="section-heading">
+          <h2 id="account-heading">Account and access</h2>
+          <p class="section-copy">
+            Rosetta accounts are accessed with a recovery phrase instead of a phone number.
+            Keep your phrase private and stored somewhere safe.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="faq">
+          <details>
+            <summary><span>How do I access my account on a new device?</span><span class="faq-toggle" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="m6 9 6 6 6-6" /></svg></span></summary>
+            <p>
+              Install Rosetta and enter your recovery phrase in the exact order it was created.
+              Rosetta may ask you to confirm a new device to protect your account.
+            </p>
+          </details>
+          <details>
+            <summary><span>I lost my recovery phrase. Can it be restored?</span><span class="faq-toggle" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="m6 9 6 6 6-6" /></svg></span></summary>
+            <p>
+              No. Your recovery phrase is the key to your account. Rosetta cannot recover it
+              for you, so keep it private and backed up before you need it.
+            </p>
+          </details>
+          <details>
+            <summary><span>Why am I asked to confirm a new device?</span><span class="faq-toggle" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="m6 9 6 6 6-6" /></svg></span></summary>
+            <p>
+              New-device confirmation helps prevent someone who has obtained a recovery phrase
+              from silently accessing your account on another device.
+            </p>
+          </details>
+          <details>
+            <summary><span>How do I report an account-access problem?</span><span class="faq-toggle" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="m6 9 6 6 6-6" /></svg></span></summary>
+            <p>
+              Email us with the device model, Rosetta version, and a short description of what
+              happened. Do not include your recovery phrase or private keys.
+            </p>
+          </details>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section class="section" id="messaging" aria-labelledby="messaging-heading">
+        <div class="section-heading">
+          <h2 id="messaging-heading">Messaging and media</h2>
+          <p class="section-copy">
+            Rosetta supports private chats, groups, photos, videos, files, and voice messages.
+            Attachment choices can vary depending on your device permissions and the selected item.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="faq">
+          <details>
+            <summary><span>How do I send a photo, video, or file?</span><span class="faq-toggle" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="m6 9 6 6 6-6" /></svg></span></summary>
+            <p>
+              Open a chat, tap the attachment button next to the message field, choose the item
+              you want to share, then send it. Allow Photos or Files access when iOS asks for it.
+            </p>
+          </details>
+          <details>
+            <summary><span>Why is an attachment still sending?</span><span class="faq-toggle" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="m6 9 6 6 6-6" /></svg></span></summary>
+            <p>
+              Media uploads depend on the file size and your connection. Keep Rosetta open and
+              connected until the send indicator completes. You can retry a message that failed.
+            </p>
+          </details>
+          <details>
+            <summary><span>How do I send a voice message?</span><span class="faq-toggle" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="m6 9 6 6 6-6" /></svg></span></summary>
+            <p>
+              In a chat, press and hold the microphone control to record, then release it to send.
+              Microphone permission is required the first time you record.
+            </p>
+          </details>
+          <details>
+            <summary><span>How do I get help with a group?</span><span class="faq-toggle" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="m6 9 6 6 6-6" /></svg></span></summary>
+            <p>
+              Contact us with the group name and a description of the issue. Do not send private
+              recovery phrases, message contents, or encryption keys.
+            </p>
+          </details>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section class="section" id="privacy" aria-labelledby="privacy-heading">
+        <div class="section-heading">
+          <h2 id="privacy-heading">Privacy and safety</h2>
+          <p class="section-copy">
+            Rosetta is designed for private communication. If you have a security concern or a
+            question about data handling, contact us directly.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="faq">
+          <details>
+            <summary><span>How is message content protected?</span><span class="faq-toggle" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="m6 9 6 6 6-6" /></svg></span></summary>
+            <p>
+              Rosetta is designed to encrypt message content before it is sent. For details about
+              how we handle data, read the Rosetta Privacy Policy.
+            </p>
+          </details>
+          <details>
+            <summary><span>How do I report abuse or a security issue?</span><span class="faq-toggle" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="m6 9 6 6 6-6" /></svg></span></summary>
+            <p>
+              Email <a href="mailto:admin@rosetta.im?subject=Rosetta%20Security%20Report">admin@rosetta.im</a>
+              with a description of the concern. Do not include recovery phrases or private keys.
+            </p>
+          </details>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section class="contact-panel" aria-labelledby="contact-heading">
+        <div>
+          <h2 id="contact-heading">Need more help?</h2>
+          <p>
+            Send us a message with your device model, app version, and a short explanation of the
+            issue. Never send a recovery phrase, private key, or private message content.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="contact-details">
+          <strong>Rosetta Support</strong>
+          <a href="mailto:admin@rosetta.im?subject=Rosetta%20Support%20Request">admin@rosetta.im</a>
+        </div>
+      </section>
+
+      <footer class="legal-links">
+        <a href="/">Rosetta home</a>
+        <a href="/privacy/">Privacy Policy</a>
+        <a href="/terms/">Terms of Use</a>
+      </footer>
+    </main>
+    <script>
+      window.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
+        requestAnimationFrame(() => {
+          document.querySelector(".page")?.classList.add("is-ready");
+        });
+
+        const prefersReducedMotion = window.matchMedia("(prefers-reduced-motion: reduce)").matches;
+        const animationOptions = {
+          duration: 240,
+          easing: "cubic-bezier(0.25, 0.1, 0.25, 1)",
+          fill: "forwards",
+        };
+
+        document.querySelectorAll(".faq details").forEach((details) => {
+          const summary = details.querySelector("summary");
+          if (!summary) return;
+
+          let animation = null;
+          const setExpanded = (expanded) => summary.setAttribute("aria-expanded", String(expanded));
+
+          setExpanded(details.open);
+
+          summary.addEventListener("click", (event) => {
+            event.preventDefault();
+
+            if (animation) return;
+
+            if (prefersReducedMotion) {
+              details.open = !details.open;
+              setExpanded(details.open);
+              return;
+            }
+
+            const isOpening = !details.open;
+            const startHeight = details.getBoundingClientRect().height;
+
+            if (isOpening) {
+              details.open = true;
+              setExpanded(true);
+              const endHeight = details.scrollHeight;
+
+              details.classList.add("is-animating");
+              details.style.height = `${startHeight}px`;
+              animation = details.animate(
+                [{ height: `${startHeight}px` }, { height: `${endHeight}px` }],
+                animationOptions,
+              );
+            } else {
+              details.open = false;
+              const endHeight = details.getBoundingClientRect().height;
+              details.open = true;
+              details.classList.add("is-animating", "is-closing");
+              details.style.height = `${startHeight}px`;
+              animation = details.animate(
+                [{ height: `${startHeight}px` }, { height: `${endHeight}px` }],
+                animationOptions,
+              );
+            }
+
+            animation.onfinish = () => {
+              const completedAnimation = animation;
+
+              if (!isOpening) {
+                details.open = false;
+                setExpanded(false);
+              }
+
+              details.style.height = "";
+              details.classList.remove("is-animating", "is-closing");
+              completedAnimation.oncancel = null;
+              completedAnimation.cancel();
+              animation = null;
+            };
+
+            animation.oncancel = () => {
+              details.style.height = "";
+              details.classList.remove("is-animating", "is-closing");
+              animation = null;
+            };
+          });
+        });
+      });
+    </script>
+  </body>
+</html>

public/terms/index.html

@@ -1,12 +1,12 @@
 <!doctype html>
-<html lang="ru">
+<html lang="en">
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <title>Условия использования Rosetta</title>
+    <title>Terms of Use for Rosetta</title>
     <meta
       name="description"
-      content="Условия использования и лицензионное соглашение Rosetta для приложения ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED."
+      content="Terms of Use and End User License Agreement for Rosetta by ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED."
     />
     <link rel="canonical" href="https://rosetta.im/terms/" />
     <style>
@@ -79,175 +79,192 @@
         }
       }
     </style>
+    <link rel="stylesheet" href="/legal.css" />
   </head>
   <body>
-    <main>
-      <a class="back" href="/">← На главную</a>
-      <h1>Условия использования Rosetta</h1>
-      <p class="muted">Дата последнего обновления: 22 мая 2026 года</p>
+    <main class="page">
+      <header class="topbar">
+        <a class="brand" href="/" aria-label="Rosetta home">
+          <span class="brand-mark"><img src="/rosetta-logo.png" alt="" /></span>
+          Rosetta
+        </a>
+        <nav aria-label="Legal pages">
+          <a href="/support/">Support</a>
+          <a href="/privacy/">Privacy</a>
+          <a href="/terms/" aria-current="page">Terms</a>
+        </nav>
+      </header>
 
-      <p>
-        Эти Условия использования и лицензионное соглашение конечного
-        пользователя ("Условия") регулируют использование Rosetta, приложения для
-        обмена сообщениями со сквозным шифрованием, которым управляет ROSETTA
-        CLOUD SERVICES LIMITED ("Rosetta", "мы", "нас" или "наш").
+      <article class="document">
+        <header class="document-header">
+          <p class="eyebrow">Rosetta legal</p>
+          <h1>Terms of Use</h1>
+          <p class="updated">Last updated: May 22, 2026</p>
+        </header>
+
+        <div class="document-content">
+
+      <p class="lead">
+        These Terms of Use and End User License Agreement ("Terms") govern your
+        use of Rosetta, an end-to-end encrypted messaging application operated by
+        ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED ("Rosetta", "we", "us", or "our").
       </p>
       <p>
-        Скачивая, устанавливая или используя Rosetta, вы соглашаетесь с этими
-        Условиями.
+        By downloading, installing, or using Rosetta, you agree to these Terms.
       </p>
 
-      <h2>1. Соглашение между вами и Rosetta</h2>
+      <h2>1. Agreement Between You and Rosetta</h2>
       <p>
-        Эти Условия заключаются между вами и ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED, а не
-        с Apple. Мы, а не Apple, несем ответственность за Rosetta и его
-        содержимое.
+        These Terms are concluded between you and ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED
+        only, and not with Apple. We, not Apple, are solely responsible for
+        Rosetta and its content.
       </p>
 
-      <h2>2. Лицензия</h2>
+      <h2>2. License</h2>
       <p>
-        Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и
-        отзывную лицензию на использование Rosetta для личного или законного
-        делового общения на устройствах Apple, которыми вы владеете или
-        управляете, в соответствии с Apple Media Services Terms and Conditions,
-        включая применимые правила Family Sharing и volume purchasing.
+        We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable
+        license to use Rosetta for personal or lawful business communication on
+        Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Apple
+        Media Services Terms and Conditions, including applicable Family Sharing,
+        volume purchasing, or Legacy Contacts rules.
       </p>
       <p>
-        Вы не вправе копировать, изменять, осуществлять reverse engineering,
-        декомпилировать, перепродавать, сублицензировать, сдавать в аренду или
-        распространять Rosetta, кроме случаев, разрешенных применимым законом.
+        You may not copy, modify, reverse engineer, decompile, resell,
+        sublicense, rent, lease, or distribute Rosetta except as permitted by
+        applicable law.
       </p>
 
-      <h2>3. Конфиденциальность</h2>
+      <h2>3. Privacy</h2>
       <p>
-        Использование Rosetta также регулируется нашей Политикой
-        конфиденциальности: <a href="/privacy/">https://rosetta.im/privacy/</a>.
+        Your use of Rosetta is also governed by our Privacy Policy, available at
+        <a href="/privacy/">https://rosetta.im/privacy/</a>.
       </p>
 
-      <h2>4. Зашифрованные сообщения</h2>
+      <h2>4. Encrypted Messaging</h2>
       <p>
-        Rosetta предназначена для end-to-end encrypted коммуникации. Вы отвечаете
-        за защиту своего устройства, приватных ключей и доступа к учетной записи.
-        Если вы потеряете доступ к устройству или ключам, мы можем не иметь
-        возможности восстановить ваши сообщения или учетные данные.
+        Rosetta is designed for end-to-end encrypted communication. You are
+        responsible for protecting your device, private keys, and access
+        credentials. If you lose access to your device or keys, we may not be
+        able to restore your messages or account data.
       </p>
 
-      <h2>5. Допустимое использование</h2>
-      <p>Вы соглашаетесь не использовать Rosetta для:</p>
+      <h2>5. Acceptable Use</h2>
+      <p>You agree not to use Rosetta to:</p>
       <ul>
-        <li>нарушения законов или нормативных требований;</li>
-        <li>нарушения прав других лиц;</li>
-        <li>отправки спама, вредоносного ПО, мошеннических сообщений, угроз, домогательств или незаконного контента;</li>
-        <li>попыток нарушить работу, перегрузить, скомпрометировать или исследовать инфраструктуру Rosetta неразрешенными способами;</li>
-        <li>выдачи себя за другое лицо или искажения своей личности;</li>
-        <li>любой запрещенной или санкционной деятельности.</li>
+        <li>violate any law or regulation;</li>
+        <li>infringe the rights of others;</li>
+        <li>send spam, malware, scams, threats, harassment, or unlawful content;</li>
+        <li>
+          attempt to disrupt, overload, reverse engineer, or compromise Rosetta
+          or its infrastructure;
+        </li>
+        <li>impersonate another person or misrepresent your identity;</li>
+        <li>use Rosetta for any prohibited or sanctioned activity.</li>
       </ul>
 
-      <h2>6. Не для экстренной связи</h2>
+      <h2>6. No Emergency Use</h2>
       <p>
-        Rosetta не предназначена для экстренных звонков, экстренных сообщений или
-        коммуникации, где сбой или задержка могут привести к смерти, травме или
-        серьезному ущербу. В экстренных ситуациях используйте официальные каналы
-        связи.
+        Rosetta is not designed for emergency calls, emergency messaging, or
+        communications where failure or delay could cause death, personal injury,
+        or serious damage. Use official emergency channels when needed.
       </p>
 
-      <h2>7. Пользовательский контент</h2>
+      <h2>7. User Content</h2>
       <p>
-        Вы сохраняете права на контент, который создаете или отправляете через
-        Rosetta. Вы предоставляете нам только ограниченные права, необходимые для
-        работы сервиса, например для маршрутизации зашифрованных сообщений и
-        поддержания безопасности сервиса. Мы не заявляем права собственности на
-        ваши сообщения или файлы.
+        You retain ownership of the content you create or send through Rosetta.
+        You grant us the limited rights necessary to operate the service, such as
+        routing encrypted messages and maintaining service security. We do not
+        claim ownership of your messages or files.
       </p>
 
-      <h2>8. Обновления и доступность</h2>
+      <h2>8. Updates and Availability</h2>
       <p>
-        Мы можем обновлять, изменять, приостанавливать или прекращать работу
-        Rosetta или отдельных функций. Некоторые функции могут требовать
-        подключения к интернету, совместимого устройства и поддерживаемой
-        операционной системы.
+        We may update, modify, suspend, or discontinue Rosetta or parts of the
+        service at any time. Some features may require an internet connection or
+        a compatible device and operating system.
       </p>
 
-      <h2>9. Платежи</h2>
+      <h2>9. Fees</h2>
       <p>
-        Rosetta в настоящее время предоставляется бесплатно, если явно не указано
-        иное. Если в будущем появятся платные функции, подписки или покупки через
-        Apple, будут применяться платежные и подписочные правила Apple.
+        Rosetta is currently offered as a free application unless stated
+        otherwise. If paid features, subscriptions, or in-app purchases are
+        introduced through Apple, Apple's payment and subscription terms will
+        apply.
       </p>
 
-      <h2>10. Поддержка и обслуживание</h2>
+      <h2>10. Maintenance and Support</h2>
       <p>
-        ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED несет единоличную ответственность за
-        поддержку и обслуживание Rosetta. Apple не обязана предоставлять
-        поддержку или обслуживание Rosetta.
+        ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED is solely responsible for providing
+        maintenance and support for Rosetta. Apple has no obligation to provide
+        maintenance or support services for Rosetta.
       </p>
-      <p>Контакт поддержки: <a href="mailto:admin@rosetta.im">admin@rosetta.im</a></p>
-
-      <h2>11. Гарантия</h2>
       <p>
-        Rosetta предоставляется "как есть" и "по доступности" в максимальной
-        степени, разрешенной законом. Если Rosetta не соответствует применимой
-        гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple может вернуть цену покупки,
-        если она была уплачена. В максимальной степени, разрешенной законом,
-        Apple не несет иных гарантийных обязательств в отношении Rosetta.
+        Support contact: <a href="mailto:admin@rosetta.im">admin@rosetta.im</a><br />
+        Support centre: <a href="/support/">https://rosetta.im/support/</a>
       </p>
 
-      <h2>12. Претензии по продукту</h2>
+      <h2>11. Warranty</h2>
       <p>
-        ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED, а не Apple, отвечает за рассмотрение
-        претензий, связанных с Rosetta, включая претензии по ответственности за
-        продукт, юридические или регуляторные претензии, а также претензии по
-        законам о защите прав потребителей.
+        Rosetta is provided "as is" and "as available" to the maximum extent
+        permitted by law. If Rosetta fails to conform to any applicable warranty,
+        you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price, if any,
+        for the app. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other
+        warranty obligation for Rosetta.
       </p>
 
-      <h2>13. Претензии по интеллектуальной собственности</h2>
+      <h2>12. Product Claims</h2>
       <p>
-        Если третья сторона заявляет, что Rosetta или ваше использование Rosetta
-        нарушает права интеллектуальной собственности, ROSETTA CLOUD SERVICES
-        LIMITED, а не Apple, отвечает за расследование, защиту, урегулирование и
-        прекращение такой претензии.
+        ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED, not Apple, is responsible for addressing
+        any claims relating to Rosetta, including product liability claims, legal
+        or regulatory claims, and claims under consumer protection or similar
+        laws.
       </p>
 
-      <h2>14. Соблюдение законов</h2>
+      <h2>13. Intellectual Property Claims</h2>
       <p>
-        Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, на которую распространяется
-        эмбарго правительства США или которая определена правительством США как
-        страна, поддерживающая терроризм, и что вы не включены в списки
-        запрещенных или ограниченных лиц правительства США.
+        If a third party claims that Rosetta or your use of Rosetta infringes
+        intellectual property rights, ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED, not Apple,
+        is responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge
+        of that claim.
       </p>
 
-      <h2>15. Apple как третья сторона-бенефициар</h2>
+      <h2>14. Legal Compliance</h2>
       <p>
-        Apple и дочерние компании Apple являются третьими сторонами-бенефициарами
-        этих Условий. После принятия вами Условий Apple получает право
-        обеспечивать исполнение этих Условий против вас как третья
-        сторона-бенефициар.
+        You represent that you are not located in a country subject to a U.S.
+        Government embargo or designated by the U.S. Government as a "terrorist
+        supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government
+        list of prohibited or restricted parties.
       </p>
 
-      <h2>16. Прекращение доступа</h2>
+      <h2>15. Third-Party Beneficiary</h2>
       <p>
-        Мы можем приостановить или прекратить доступ к Rosetta, если вы нарушаете
-        эти Условия, создаете риск для других пользователей или используете
-        сервис незаконно. Вы можете прекратить использование Rosetta в любое
-        время.
+        Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these
+        Terms. Upon your acceptance of these Terms, Apple has the right to
+        enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
       </p>
 
-      <h2>17. Ограничение ответственности</h2>
+      <h2>16. Termination</h2>
       <p>
-        В максимальной степени, разрешенной законом, ROSETTA CLOUD SERVICES
-        LIMITED не несет ответственности за косвенные, случайные, специальные,
-        последующие или штрафные убытки, а также за потерю данных, прибыли,
-        деловой репутации или коммерческих возможностей, связанных с
-        использованием Rosetta.
+        We may suspend or terminate access to Rosetta if you violate these Terms,
+        create risk for other users, or use the service unlawfully. You may stop
+        using Rosetta at any time.
       </p>
 
-      <h2>18. Применимое право</h2>
+      <h2>17. Limitation of Liability</h2>
       <p>
-        Эти Условия регулируются законодательством Гонконга, если обязательные
-        нормы защиты потребителей в вашей юрисдикции не требуют иного.
+        To the maximum extent permitted by law, ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED
+        will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or
+        punitive damages, or for loss of data, profits, goodwill, or business
+        opportunities arising from your use of Rosetta.
       </p>
 
-      <h2>19. Контакты</h2>
+      <h2>18. Governing Law</h2>
+      <p>
+        These Terms are governed by the laws of Hong Kong, unless local consumer
+        protection law requires otherwise.
+      </p>
+
+      <h2>19. Contact</h2>
       <p class="address">ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED
 Registered address:
 UNIT 704C 7/F BLK 3 NAN FUNG IND CITY
@@ -256,6 +273,17 @@ TUEN MUN
 HONG KONG</p>
       <p>Email: <a href="mailto:admin@rosetta.im">admin@rosetta.im</a></p>
       <p>Phone: <a href="tel:+85228910030">+852 2891 0030</a></p>
+        </div>
+      </article>
+
+      <footer class="legal-footer">
+        <p>&copy; 2026 ROSETTA CLOUD SERVICES LIMITED</p>
+        <nav aria-label="Footer links">
+          <a href="/">Rosetta home</a>
+          <a href="/support/">Support</a>
+          <a href="/privacy/">Privacy Policy</a>
+        </nav>
+      </footer>
     </main>
   </body>
 </html>

src/components/DownloadCenter/DownloadCenter.tsx

@@ -5,13 +5,12 @@ import {
     Flex,
     Text,
     Title,
-    useComputedColorScheme,
     useMantineTheme,
 } from '@mantine/core';
 import classes from './DownloadCenter.module.css';
 import { RosettaLogo } from '../RosettaLogo/RosettaLogo';
 import { useEffect, useState } from 'react';
-import { FaApple, FaWindows } from 'react-icons/fa';
+import { FaWindows } from 'react-icons/fa';
 import { FcAndroidOs, FcLinux } from 'react-icons/fc';
 import { Switch } from '../Switch/Switch';
 import { IconDownload } from '@tabler/icons-react';
@@ -41,7 +40,7 @@ const fetchUpdates = async (): Promise<DownloadFeature[]> => {
             version: item.version,
             link: new URL(item.downloadUrl, 'https://sdu.rosetta.im').toString(),
         })).sort((a, b) => {
-            const platformOrder = ['darwin', 'linux', 'win32', 'android'];
+            const platformOrder = ['linux', 'win32', 'android'];
             const archOrder = ['arm64', 'x64', 'universal']
             const platformComparison = platformOrder.indexOf(a.platform) - platformOrder.indexOf(b.platform);
             if (platformComparison !== 0) {
@@ -57,9 +56,8 @@ const fetchUpdates = async (): Promise<DownloadFeature[]> => {
 
 export function DownloadCenter() {
     const theme = useMantineTheme();
-    const colorScheme = useComputedColorScheme();
     const [kernels, setKernels] = useState<DownloadFeature[]>([]);
-    const [targetPlatforms, setTargetPlatforms] = useState<string[]>(['darwin', 'linux', 'win32', 'android']);
+    const [targetPlatforms, setTargetPlatforms] = useState<string[]>(['linux', 'win32', 'android']);
 
     useEffect(() => {
         fetchUpdates().then(setKernels);
@@ -69,14 +67,11 @@ export function DownloadCenter() {
         let targetPlatforms: string[] = [];
         switch(value){
             case 'All':
-                targetPlatforms = ['darwin', 'linux', 'win32', 'android'];
+                targetPlatforms = ['linux', 'win32', 'android'];
                 break;
             case 'Windows':
                 targetPlatforms = ['win32'];
                 break;
-            case 'macOS':
-                targetPlatforms = ['darwin'];
-                break;
             case 'Android':
                 targetPlatforms = ['android'];
                 break;
@@ -89,8 +84,6 @@ export function DownloadCenter() {
 
     const translatePlatformToOsName = (platform: string) => {
         switch(platform){
-            case 'darwin':
-                return 'macOS';
             case 'linux':
                 return 'Linux';
             case 'win32':
@@ -104,8 +97,6 @@ export function DownloadCenter() {
 
     const translatePlatformAndArchToCpuName = (platform : string, arch: string) => {
         switch(platform){
-            case 'darwin':
-                return arch === 'arm64' ? 'Apple Silicon' : 'Intel';
             case 'linux':
                 return arch === 'arm64' ? 'ARM64' : 'x64';
             case 'win32':
@@ -121,9 +112,6 @@ export function DownloadCenter() {
     const features = kernels.filter((v) => targetPlatforms.includes(v.platform)).map((feature) => (
         <Card key={feature.link} radius="md" className={classes.card} padding="xl">
             <Flex direction={'column'} align="center" justify={'center'}>
-                {feature.platform === 'darwin' && <FaApple size={50} color={
-                    colorScheme == 'dark' ? 'white' : 'black'
-                } />}
                 {feature.platform === 'linux' && <FcLinux size={50} />}
                 {feature.platform === 'win32' && <FaWindows size={50} color={theme.colors.blue[6]} />}
                 {feature.platform === 'android' && <FcAndroidOs size={50} />} 
@@ -131,14 +119,6 @@ export function DownloadCenter() {
                     {translatePlatformToOsName(feature.platform)} - {translatePlatformAndArchToCpuName(feature.platform, feature.arch)}
                 </Text>  
                 <Text c="dimmed" fz="sm" ta={'center'} mt="xs">
-                    {feature.platform == 'darwin' && <>
-                        {feature.arch == 'arm64' && <>
-                            Download this version if you have a Mac with Apple Silicon (M1, M2 chips).
-                        </>}
-                        {feature.arch == 'x64' && <>
-                            Download this version if you have a Mac with an Intel processor, which was most likely manufactured before 2020.
-                        </>}
-                    </>}
                     {feature.platform == 'linux' && <>This version is for Linux and comes as an AppImage for the GUI versions.</>}
                     {feature.platform == 'win32' && <>Download this version of you have computer on Windows 10 or later.</>}
                     {feature.platform == 'android' && <>This version is for Android devices and all architectures.</>}
@@ -165,7 +145,7 @@ export function DownloadCenter() {
                 </Text>
 
                 <Flex justify={'center'} mt={'lg'}>
-                    <Switch onChange={switchTarget} data={['All', 'Windows', 'macOS', 'Linux', 'Android']}></Switch>
+                    <Switch onChange={switchTarget} data={['All', 'Windows', 'Linux', 'Android']}></Switch>
                 </Flex>
 
                 <Flex gap="xl" justify={'center'} wrap={'wrap'} align={'center'} mt={50}>

src/components/Footer/Footer.tsx

@@ -9,14 +9,17 @@ export function Footer() {
     return (
         <footer className={classes.footer}>
             <Text c="dimmed" fz="sm" ta="center" className={classes.legal}>
-                &copy; {currentYear} {LEGAL_NAME}. Все права защищены.
+                &copy; {currentYear} {LEGAL_NAME}. All rights reserved.
             </Text>
-            <nav className={classes.links} aria-label="Юридическая информация">
+            <nav className={classes.links} aria-label="Legal information">
+                <Anchor href="/support/" size="sm" c="dimmed">
+                    Support
+                </Anchor>
                 <Anchor href="/privacy/" size="sm" c="dimmed">
-                    Политика конфиденциальности
+                    Privacy Policy
                 </Anchor>
                 <Anchor href="/terms/" size="sm" c="dimmed">
-                    Условия использования
+                    Terms of Use
                 </Anchor>
             </nav>
         </footer>

src/components/SEO/SEO.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ interface SEOProps {
 
 export function SEO({ 
   title = 'Rosetta - Secure Messaging for Everyone',
-  description = 'End-to-end encrypted messaging app with military-grade security. Download for macOS, Windows, Linux.',
+  description = 'End-to-end encrypted messaging app with military-grade security. Download for Windows, Linux, and Android.',
   ogImage = '/og-image.png',
   keywords = 'secure messaging, encrypted chat, private messenger'
 }: SEOProps) {